1 00:00:45,320 --> 00:00:48,073 LOS ACTORES 2 00:00:54,840 --> 00:00:55,989 Me has bendecido... 3 00:00:56,880 --> 00:00:59,633 ¿Me escuchaste bien? una olla con agua caliente? 4 00:01:00,360 --> 00:01:00,951 Sí. 5 00:01:01,640 --> 00:01:02,789 ¿Lo pedí? 6 00:01:03,200 --> 00:01:04,076 Sí. 7 00:01:04,280 --> 00:01:05,998 ¿Por qué no me lo trae? 8 00:01:06,400 --> 00:01:08,834 tal vez fue sin demasiada convección. 9 00:01:09,040 --> 00:01:10,314 ¿Fui malo? 10 00:01:10,520 --> 00:01:12,795 Entendemos que quieres una olla con agua tibia. 11 00:01:13,280 --> 00:01:17,068 No pienses en tu marihuana. No sabemos qué forma tiene. 12 00:01:17,720 --> 00:01:20,188 Tienes que saberlo. Nunca volverás. 13 00:01:20,400 --> 00:01:21,719 ¿Qué quieres que diga? 14 00:01:21,920 --> 00:01:23,592 ¿Me escuchaste preguntar? 15 00:01:23,800 --> 00:01:25,074 - ¿Para qué? - Al camarero. 16 00:01:25,280 --> 00:01:27,510 no me dejo un gran recuerdo. 17 00:01:29,600 --> 00:01:30,715 Es molesto. 18 00:01:31,360 --> 00:01:32,713 ¿Me escuchaste? 19 00:01:32,920 --> 00:01:35,992 pero es tuyo para hacerte escuchar... 20 00:01:36,200 --> 00:01:38,430 en la medida que quieres ser escuchado. 21 00:01:38,640 --> 00:01:39,675 ¿Estás seguro de que preguntaste? 22 00:01:39,880 --> 00:01:40,551 ¿Qué? 23 00:01:40,880 --> 00:01:42,029 La olla de agua caliente. 24 00:01:42,240 --> 00:01:45,676 Él preguntó. Incluso tardó diez minutos. 25 00:01:46,520 --> 00:01:49,751 Es el "cómo". Ese es el problema. 26 00:01:50,240 --> 00:01:51,150 ¿No es un poco suave? 27 00:01:51,360 --> 00:01:54,591 No. Fui firme. Maíz firme. 28 00:01:55,160 --> 00:01:58,914 No me siento muy firme ahí... Más bien angustiado. 29 00:01:59,200 --> 00:02:01,031 ¿No estás un poco angustiado? 30 00:02:02,200 --> 00:02:05,397 ¿Puedes mostrarnos cómo? ¿Le preguntaste? 31 00:02:05,640 --> 00:02:07,392 - ¿Debería hacerlo de nuevo? - Sí. 32 00:02:07,640 --> 00:02:09,676 - ¿Puedes hacer lo mismo otra vez? - Bendecir. 33 00:02:10,040 --> 00:02:11,393 Te escuchamos. 34 00:02:13,960 --> 00:02:16,793 Señor, una olla pequeña con agua. Caliente, por favor. 35 00:02:18,080 --> 00:02:20,389 Su café es bueno pero... 36 00:02:23,640 --> 00:02:24,516 Es suave. 37 00:02:24,720 --> 00:02:25,436 ¿Cómo es eso? 38 00:02:25,760 --> 00:02:26,510 Suave. 39 00:02:28,040 --> 00:02:30,838 Además, el chico Él no te escuchó. 40 00:02:31,200 --> 00:02:33,270 Una vez más, no puede oírte. 41 00:02:33,480 --> 00:02:35,596 No estaba muy lejos. Él debería haberte escuchado. 42 00:02:36,080 --> 00:02:39,197 Muéstrame cómo lo estás haciendo. 43 00:02:39,400 --> 00:02:40,879 No lo pido. 44 00:02:41,080 --> 00:02:42,832 ¿No crees que tu café es demasiado fuerte? 45 00:02:43,040 --> 00:02:44,917 - No, porque lo bebo. - ¿Eso no te pone nervioso? 46 00:02:45,120 --> 00:02:46,348 Obviamente. 47 00:02:46,560 --> 00:02:49,711 ¿Qué estaba bien? Mira en qué estado te encuentras. 48 00:02:49,920 --> 00:02:51,399 Pasará. 49 00:02:51,600 --> 00:02:53,318 Con agua lo habrás alargado. 50 00:02:53,520 --> 00:02:54,794 No pedí uno. 51 00:02:55,000 --> 00:02:56,353 Moshe y eso no vienen. 52 00:02:56,560 --> 00:02:58,198 Robado lo que nos separa. 53 00:03:00,960 --> 00:03:02,791 ¿Estoy hablando claramente? 54 00:03:04,240 --> 00:03:07,710 Sin bromear, Te estoy haciendo la pregunta. 55 00:03:08,600 --> 00:03:10,397 ¿Estoy hablando claramente? 56 00:03:11,640 --> 00:03:13,517 Comparto tu angustia. 57 00:03:14,120 --> 00:03:16,588 Un actor que escuchamos más, ¿qué es? 58 00:03:18,800 --> 00:03:21,598 Un hombre perdido, mis pequeños deseos. 59 00:03:22,480 --> 00:03:24,550 - Te estoy escuchando, ahí. - ¿Oh sí? 60 00:03:24,800 --> 00:03:25,676 Palabra. 61 00:03:26,720 --> 00:03:28,233 ¿Qué necesitaba? 62 00:03:28,520 --> 00:03:30,078 Hablaste de la olla de agua caliente. 63 00:03:30,280 --> 00:03:31,156 ¿Qué tenía? 64 00:03:31,360 --> 00:03:33,191 No lo sé, estaba... 65 00:03:33,840 --> 00:03:35,398 Perdón por interrumpirte... 66 00:03:35,600 --> 00:03:36,635 ¿Qué? ¿Qué es? 67 00:03:36,840 --> 00:03:39,035 No vamos a aguantar ni hora y media. 68 00:03:39,240 --> 00:03:40,229 Hablamos. 69 00:03:40,440 --> 00:03:41,270 Bueno, estoy aburrido. 70 00:03:42,240 --> 00:03:44,117 Puta profesional. 71 00:03:44,880 --> 00:03:47,155 Al menos estamos trabajando. 72 00:03:47,360 --> 00:03:49,157 - ¿Con qué? - Ah, eso... 73 00:03:51,080 --> 00:03:52,672 ¿Qué pagará el recargo? 74 00:03:52,960 --> 00:03:56,589 Es sólo un almuerzo fallido no esta mal... 75 00:03:56,800 --> 00:03:58,711 Hay cosas más serias. 76 00:03:59,560 --> 00:04:03,235 Normalmente robaba un resonante lo que me hace querido. 77 00:04:03,440 --> 00:04:07,149 Te rompiste la pierna, amigo dices: "No está mal, 78 00:04:07,360 --> 00:04:10,432 un cáncer es un padre." Imparable. 79 00:04:10,960 --> 00:04:12,154 Ya nada importa. 80 00:04:12,360 --> 00:04:14,794 Tu esposa se queda callada, "no está mal, 81 00:04:15,040 --> 00:04:16,917 Gracias al cielo no estás ciego." 82 00:04:17,120 --> 00:04:20,476 Su hijo está drogado, “¿Podría haber guerra?” 83 00:04:20,680 --> 00:04:23,148 Se declara la guerra, "no hay problema, 84 00:04:23,360 --> 00:04:25,828 no es un arma nuclear, Es una ilusión”. 85 00:04:26,040 --> 00:04:29,032 ¡Es genial! Los tomamos en la cara. 86 00:04:30,280 --> 00:04:31,713 Está bien, bebí. 87 00:04:31,920 --> 00:04:35,799 Sabía que era un buen actor. Un buen actor hace eso. 88 00:04:36,000 --> 00:04:37,479 ¿No vamos a tirar la piedra? 89 00:04:37,680 --> 00:04:39,238 Nadie piensa en eso. 90 00:04:39,440 --> 00:04:40,919 Los buenos actores beben. 91 00:04:41,600 --> 00:04:43,397 Gérard Phélppe no bebía. 92 00:04:43,600 --> 00:04:45,352 Tampoco Laurence Oliver. 93 00:04:45,880 --> 00:04:46,995 Carmet bebió. 94 00:04:47,200 --> 00:04:48,838 Está bien. Carmet o. 95 00:04:49,040 --> 00:04:52,316 - Caja de salida. - Depard�eu está bien. 96 00:04:52,680 --> 00:04:54,079 Caja P�ccol�. 97 00:04:54,600 --> 00:04:55,669 P�ccol�? 98 00:04:56,040 --> 00:04:57,109 Caja P�ccol�. 99 00:04:58,320 --> 00:05:02,199 P�ccol� nunca bebía. Nunca lo he visto borracho. 100 00:05:02,680 --> 00:05:06,559 ¿Estás borracho? ¿ENTONCES? Otro pequeño error. 101 00:05:07,200 --> 00:05:09,031 Sí, señor Víleret, inmediatamente. 102 00:05:09,240 --> 00:05:12,038 Él escucha que es cosas interesantes. 103 00:05:23,400 --> 00:05:26,119 Gracias. Deja la botella. 104 00:05:27,320 --> 00:05:29,197 ¿Conoce al Sr. Marelle? 105 00:05:29,600 --> 00:05:31,955 Muy feliz. me encantó tu última f�Im. 106 00:05:32,160 --> 00:05:33,639 - ¿Oh sí? - Muy bien. 107 00:05:39,040 --> 00:05:40,678 ¿Recuerdas la cabeza? 108 00:05:41,520 --> 00:05:45,115 Sí, eh... algo ¿Con “bu�sson”? 109 00:05:45,520 --> 00:05:46,873 ¿“Los arbustos”? 110 00:05:47,320 --> 00:05:48,196 ¿“Detrás de los arbustos”? 111 00:05:48,400 --> 00:05:51,233 No. No hay arbustos. Sin arbustos. 112 00:05:51,440 --> 00:05:53,032 ¿Qué había entonces? 113 00:05:53,240 --> 00:05:54,798 Una olla con agua caliente. 114 00:05:55,120 --> 00:05:57,111 olla de agua caliente ¿para qué? 115 00:05:57,680 --> 00:05:59,352 - Conozco a Jean-P�erre Mar�elle. - Sí. 116 00:06:00,400 --> 00:06:01,753 - El actor. - Sí, te veo. 117 00:06:02,240 --> 00:06:03,593 - Robado. - Bien. 118 00:06:04,760 --> 00:06:05,670 Eso es todo. 119 00:06:07,360 --> 00:06:08,270 Está bien. 120 00:06:14,800 --> 00:06:17,633 No quieres que te reemplace un poco? 121 00:06:18,480 --> 00:06:22,029 Voluntarios. Te los dejo a ti. Voy a tomar un poco de aire fresco. 122 00:06:26,320 --> 00:06:27,435 Ya verás. 123 00:06:28,080 --> 00:06:31,356 es un buen chico sonriendo y de buen humor. 124 00:06:32,840 --> 00:06:34,558 ¿Vas a tomar el café de Marelle? 125 00:06:34,760 --> 00:06:36,557 Bueno, sí, ¿por qué no? 126 00:06:37,080 --> 00:06:38,069 Hace frío. 127 00:06:39,440 --> 00:06:41,078 Me gusta el café frío. 128 00:06:44,040 --> 00:06:45,359 Así que bébelo. 129 00:06:45,600 --> 00:06:47,716 O lo beberé. Hay interés. 130 00:06:51,160 --> 00:06:52,639 ¿No tiene azúcar? 131 00:06:52,920 --> 00:06:54,638 Rayuela nunca. 132 00:06:54,840 --> 00:06:57,593 Tiene razón. Es mejor. Sentimos mejor la amargura. 133 00:07:03,320 --> 00:07:05,072 Entonces, ¿cómo van las cosas? 134 00:07:05,480 --> 00:07:06,674 Bien. Bien. 135 00:07:09,000 --> 00:07:11,150 Siempre sonriendo, ¿tú? 136 00:07:12,000 --> 00:07:13,399 ¿Qué es eso? ¿Mes? 137 00:07:14,520 --> 00:07:17,910 Sí, tú. Claude R�ch. ¿Estás bien, Claude Réch? 138 00:07:18,960 --> 00:07:19,915 Bueno... sí. 139 00:07:21,280 --> 00:07:22,110 Sí. 140 00:07:22,960 --> 00:07:24,109 El actor sonriente. 141 00:07:24,360 --> 00:07:25,190 Sí. 142 00:07:25,760 --> 00:07:27,193 ¿Sigues sonriendo? 143 00:07:27,560 --> 00:07:29,676 Um, definitivamente ese es el motivo. 144 00:07:30,680 --> 00:07:33,069 Lo intento. En la medida de lo posible. 145 00:07:33,880 --> 00:07:37,793 es una sonrisa natural o buena fachada? 146 00:07:39,600 --> 00:07:40,919 Siempre sonreí. 147 00:07:42,760 --> 00:07:44,079 Tú también sonreíste. 148 00:07:44,400 --> 00:07:46,630 Te recuerdo sonriendo. 149 00:07:46,840 --> 00:07:49,513 Ahora sonrío más. 150 00:07:53,000 --> 00:07:54,991 Por cierto, tú tampoco. 151 00:07:55,960 --> 00:07:59,236 Allí, en este momento, ¿Por qué sonríes más? 152 00:08:00,160 --> 00:08:03,914 Pero sonrío. Oye, mira como sonrío. 153 00:08:04,840 --> 00:08:06,990 Incluso me río. 154 00:08:14,200 --> 00:08:17,476 Un chico que siempre sonríe. tiene algo que ocultar. 155 00:08:18,800 --> 00:08:20,279 ¿Qué estás escondiendo? 156 00:08:21,640 --> 00:08:23,790 ¡Respuesta! 157 00:08:26,160 --> 00:08:27,309 Eso es... 158 00:08:29,040 --> 00:08:30,837 Estaba tan feliz... 159 00:08:31,080 --> 00:08:34,629 Siempre me pregunté ¿por qué yo? 160 00:08:34,840 --> 00:08:36,831 Qué suerte, ¿es posible? 161 00:08:37,040 --> 00:08:40,077 Incluso cuando me levanté... que bastardo. 162 00:08:41,720 --> 00:08:44,075 ¿Ves los ojitos rojos? 163 00:08:44,320 --> 00:08:45,958 Se llama "fruncido". 164 00:08:47,360 --> 00:08:49,635 Esto significa que el telón está abierto. 165 00:08:50,880 --> 00:08:53,269 Una representación encantadora. 166 00:08:53,960 --> 00:08:54,995 Ellos me aman. 167 00:08:55,200 --> 00:08:56,758 La gente me encuentra inusual. 168 00:08:57,080 --> 00:08:58,559 Me siento ligero. 169 00:08:59,800 --> 00:09:01,836 Tengo el disfraz de otra persona. 170 00:09:02,280 --> 00:09:04,874 Una dama empolvada Incluso me ayudó a ponérmelo. 171 00:09:05,880 --> 00:09:07,472 Como cuando era pequeña... 172 00:09:08,960 --> 00:09:10,632 y mi madre me viste. 173 00:09:14,560 --> 00:09:15,675 ¿Lo entiendes ahora? 174 00:09:17,400 --> 00:09:19,197 ¿Hay algo que entender? 175 00:09:20,320 --> 00:09:22,629 Te explico por qué sonrío. 176 00:09:23,760 --> 00:09:24,556 Sí. 177 00:09:25,120 --> 00:09:27,236 Tengo la delicadeza de una hermana. 178 00:09:28,280 --> 00:09:29,235 Sí. 179 00:09:30,480 --> 00:09:33,756 ¿No sientes lo mismo? ¿Las ganas de agradecer? 180 00:09:36,160 --> 00:09:37,115 No. 181 00:09:37,320 --> 00:09:39,550 ¿Tú qué sientes? 182 00:09:41,680 --> 00:09:44,399 R�en. Sólo un sentimiento védico. 183 00:09:45,640 --> 00:09:47,198 Sudé como un tonto. 184 00:09:51,080 --> 00:09:52,877 ¿Una olla con agua caliente? 185 00:09:53,920 --> 00:09:55,399 ¿Ya lo sabes? 186 00:09:56,040 --> 00:09:58,918 Todo el mundo lo sabe. Sabía que había venido para eso. 187 00:09:59,160 --> 00:10:00,957 - Parece que el golpe fue duro. - Muy. 188 00:10:02,400 --> 00:10:05,392 ¿Pero qué es lo que realmente quería? ¿La bebida? 189 00:10:06,000 --> 00:10:07,956 No lo sabemos. No lo entendimos. 190 00:10:11,480 --> 00:10:13,391 ¿Qué quieres que haga? con este frasco? 191 00:10:13,600 --> 00:10:15,955 solo te estoy preguntando para ordenarlo. 192 00:10:16,200 --> 00:10:18,919 ¡Sal de ahí, tú! ¡Deja tu lugar al señor! 193 00:10:20,440 --> 00:10:23,876 ¿Y dónde estoy? ¿ahora? 194 00:10:25,000 --> 00:10:27,230 Puedes ocupar mi lugar. 195 00:10:27,680 --> 00:10:29,557 Mi vida está arruinada. 196 00:10:29,800 --> 00:10:32,712 Gracias, eso es bueno. Si puedo ayudarte... 197 00:10:34,200 --> 00:10:36,111 ¿Tienes un arma? 198 00:10:37,120 --> 00:10:38,109 ¿Sobre mí? 199 00:10:39,560 --> 00:10:42,313 Déjalo ir. No entiende nada. 200 00:10:43,800 --> 00:10:44,994 ¡Pero espera! 201 00:10:45,200 --> 00:10:46,918 ¡Ni siquiera sé si tengo un arma! 202 00:10:48,480 --> 00:10:50,232 ¿Qué es este idiota? 203 00:10:56,480 --> 00:10:57,959 ¿Qué se suponía que debía hacer? 204 00:10:59,360 --> 00:11:01,749 Ni siquiera sabe lo que tiene que hacer. 205 00:11:03,640 --> 00:11:05,312 ¿Cómo quieres que lo sepa? 206 00:11:05,520 --> 00:11:08,956 ¡Piensa en tu texto! ¡Siempre y sobre todo el texto! 207 00:11:09,160 --> 00:11:11,754 ¿O pero qué texto? ¡No me dieron ningún mensaje de texto! 208 00:11:11,960 --> 00:11:14,235 Así que sal y deja de romperlos por nosotros. 209 00:11:14,440 --> 00:11:16,556 Te atiborraste de la mesa. 210 00:11:17,040 --> 00:11:20,555 Cuando me dan un lugar No se lo entrego a nadie. 211 00:11:20,760 --> 00:11:22,512 - No te estoy preguntando eso. - ¿Qué deseas? 212 00:11:22,720 --> 00:11:23,516 ¡Reen, reen! 213 00:11:23,720 --> 00:11:25,950 Así que cierra la boca y detener este espectáculo. 214 00:11:26,160 --> 00:11:29,436 Para algunos, es decir, el almuerzo es relajante. 215 00:11:30,080 --> 00:11:31,513 ¡No lo estoy pidiendo! 216 00:11:31,720 --> 00:11:33,073 ¡Quieres estar alegre! 217 00:11:33,280 --> 00:11:35,316 No lo pido. Hágalo usted mismo. 218 00:11:35,520 --> 00:11:37,112 Bueno, el tipo no puede oírme. 219 00:11:37,320 --> 00:11:38,469 No quiero ser mujer. 220 00:11:38,680 --> 00:11:39,874 Nadie te odia. 221 00:11:40,080 --> 00:11:42,310 Sospecho. Siempre hay una cámara. 222 00:11:42,560 --> 00:11:45,279 Olvídalo o serás malo. 223 00:11:45,480 --> 00:11:47,789 Hasta entonces estás bien. Olvídate de la cámara. 224 00:11:48,000 --> 00:11:49,479 Una olla con agua caliente. 225 00:11:49,880 --> 00:11:52,440 ¡Pero no para mí! Pregúntale al camarero. 226 00:11:52,640 --> 00:11:53,516 Hay 4 servidores. 227 00:11:53,720 --> 00:11:56,792 Al que se va, comienza. ¡Apresúrate! 228 00:11:57,000 --> 00:11:58,592 ¡Por favor! 229 00:11:59,640 --> 00:12:01,790 ¿Podré tener una olla con agua caliente? 230 00:12:02,200 --> 00:12:04,668 ¡De inmediato! ¡Una olla de agua caliente! ¡A! 231 00:12:05,000 --> 00:12:07,309 ¿Puedo ir a mi cita? 232 00:12:14,160 --> 00:12:16,594 ¿Qué haces en tu vida? 233 00:12:17,760 --> 00:12:18,795 Actor. 234 00:12:19,280 --> 00:12:21,236 Esto es razonable, ¿estás seguro? 235 00:12:21,960 --> 00:12:22,756 Uf... 236 00:12:22,960 --> 00:12:25,235 - ¿Eres famoso? - Uf... 237 00:12:26,560 --> 00:12:28,118 Conozco bien al señor VéIleret. 238 00:12:28,320 --> 00:12:29,469 Pero tú, no. 239 00:12:31,760 --> 00:12:34,194 Mi nombre es Chr�st�an Decharme. 240 00:12:34,760 --> 00:12:37,115 - Presidente de la empresa. - No nos importa. 241 00:12:37,360 --> 00:12:39,237 - Tenía un asociado... - No nos importa. 242 00:12:39,440 --> 00:12:42,113 - Un amor de 30 años... - No nos importa. 243 00:12:42,320 --> 00:12:44,197 Era un chico, ¿cómo puedo...? 244 00:12:44,400 --> 00:12:45,913 Pero no nos importa. 245 00:12:46,120 --> 00:12:48,395 - Más fuerte que un hermano. - No nos importa. 246 00:12:48,760 --> 00:12:51,718 ¿No estás un poco cansado? decir “no nos importa”? 247 00:12:51,920 --> 00:12:53,353 S�. Comienza. 248 00:12:54,320 --> 00:12:55,753 ¿Dónde te dolió? 249 00:12:56,040 --> 00:12:57,268 ¡Los trapecios! 250 00:12:57,680 --> 00:12:59,796 Quítate la chaqueta, Te daré un masaje. 251 00:13:00,920 --> 00:13:02,672 Tendrás que quitarte la camisa. 252 00:13:03,400 --> 00:13:05,595 Por favor, un poco de tarama. 253 00:13:06,280 --> 00:13:07,918 ¡Una tarama que funciona! ¡A! 254 00:13:08,320 --> 00:13:09,673 ¿Me vas a dar un masaje en la tarama? 255 00:13:09,880 --> 00:13:12,952 ¡Tiene que penetrar! Disuelve el dolor. 256 00:13:13,160 --> 00:13:14,479 Entonces apestaré. 257 00:13:14,680 --> 00:13:18,309 No apestarás. Los huevos de pescado no apestan. 258 00:13:36,920 --> 00:13:38,512 Suma, por favor. 259 00:13:39,320 --> 00:13:40,958 Robo, la adición. 260 00:13:41,200 --> 00:13:42,394 Mi tarjeta Prem�er. 261 00:13:42,600 --> 00:13:44,272 Ella es rechazada. 262 00:13:44,520 --> 00:13:46,033 Ni siquiera he hecho mi código. 263 00:13:46,240 --> 00:13:49,835 La máquina lo rechaza. Lo inserto y ella lo rechaza. 264 00:13:50,400 --> 00:13:53,631 Ya no te queremos, ¿está claro? 265 00:13:53,960 --> 00:13:57,714 Estás “regurgitado”. El restaurante te “regurgita”. 266 00:13:59,320 --> 00:14:00,719 Pobre bastardo. 267 00:14:01,280 --> 00:14:04,670 No soy un pobre bastardo. Está usted equivocado. 268 00:14:04,920 --> 00:14:08,230 No hay suficientes roles para todos robó la verdad. 269 00:14:08,520 --> 00:14:12,274 Hablamos de ello en una reunión, ¿te acuerdas? 270 00:14:12,600 --> 00:14:16,388 Por el momento el papel es mío, mañana serás tú. 271 00:14:16,880 --> 00:14:19,269 Por el momento soy yo. 272 00:14:19,560 --> 00:14:22,279 Te vas y me dejas espacio. 273 00:14:23,480 --> 00:14:25,755 De cualquier manera, estaré mejor. 274 00:14:26,080 --> 00:14:27,877 Lo sabes bien. 275 00:14:28,080 --> 00:14:29,195 No es un papel para ti. 276 00:14:29,400 --> 00:14:32,039 No podrás regresar en el traje. 277 00:14:32,520 --> 00:14:34,590 Demasiada tela. Flotarás. 278 00:14:36,160 --> 00:14:37,070 Bien. 279 00:14:39,840 --> 00:14:41,796 ¿Me estás llamando al campo? 280 00:14:45,760 --> 00:14:47,955 ¿Puedo saber el nombre de este idiota? 281 00:14:51,520 --> 00:14:53,715 Nos llevamos bien, ¿eh? 282 00:14:54,880 --> 00:14:56,916 Es una buena idea reunirse. 283 00:14:57,120 --> 00:14:58,838 Es cierto. Excelente. 284 00:15:00,040 --> 00:15:01,871 ¿La primera vez que hicimos una gira juntos? 285 00:15:02,080 --> 00:15:03,672 Sí, el primero. 286 00:15:04,960 --> 00:15:06,518 Estamos bien, ¿verdad? 287 00:15:07,320 --> 00:15:09,595 No somos los peores. 288 00:15:11,400 --> 00:15:12,799 ¿A dónde vamos así? 289 00:15:13,480 --> 00:15:15,118 ¡No sé! 290 00:15:16,080 --> 00:15:17,559 ¿No lo van a "cortar"? 291 00:15:18,520 --> 00:15:21,114 - Cuídate, que natural. - Lo sé naturalmente. 292 00:15:21,440 --> 00:15:22,953 Podrías serlo aún más. 293 00:15:23,440 --> 00:15:26,034 No te quedes en la mezcla, disparamos un tiro. 294 00:15:26,480 --> 00:15:27,913 ¿Un plan? ¿Qué plan? 295 00:15:28,120 --> 00:15:30,475 Un plan sin que nadie nos reconozca. 296 00:15:30,680 --> 00:15:32,557 ¡Te reconozco! ¡Un autógrafo! 297 00:15:32,760 --> 00:15:34,876 - No damos ninguno. - No eres amable. 298 00:15:35,080 --> 00:15:37,230 Mo�s�. ¿Tienes un trozo de papel? 299 00:15:37,440 --> 00:15:38,793 Incluso ten un bolígrafo. 300 00:15:39,000 --> 00:15:40,638 Ropa, perdemos un tiempo precioso. 301 00:15:41,800 --> 00:15:43,870 Mi nombre es André Dussol�er. 302 00:15:44,520 --> 00:15:46,317 ¡Vamos! ¡Está firmado! 303 00:15:46,520 --> 00:15:48,351 ¡Salir! Me quedo con el bolígrafo. 304 00:15:49,560 --> 00:15:50,310 ¿Dónde está el otro idiota? 305 00:15:51,000 --> 00:15:52,638 ¿Estás hablando de mí? 306 00:15:53,000 --> 00:15:54,353 No, no eres tú. 307 00:15:54,560 --> 00:15:57,632 ¡Tú eras "el otro idiota"! ¡No me gusta eso! 308 00:15:58,680 --> 00:16:00,318 Hablé de Sam Frey. 309 00:16:00,960 --> 00:16:02,279 ¿Te topaste con él? 310 00:16:02,480 --> 00:16:05,677 No conocí a ningún Sam. Sin embargo, tengo cuidado. 311 00:16:12,680 --> 00:16:13,954 ¿Me estás siguiendo? 312 00:16:14,160 --> 00:16:16,037 Sí, te seguiré. 313 00:16:16,520 --> 00:16:17,430 ¿Por qué? 314 00:16:17,720 --> 00:16:19,676 Tengo derecho a hacerlo. 315 00:16:20,120 --> 00:16:22,031 Si quiero, te doy el doble. 316 00:16:22,800 --> 00:16:25,553 Mira, Paso delante de ti. 317 00:16:26,800 --> 00:16:28,677 Eres tú quien me sigue. 318 00:16:29,800 --> 00:16:31,552 Si yo me detengo, tú también lo harás. 319 00:16:32,080 --> 00:16:33,672 ¿Qué pasa si me doy la vuelta? 320 00:16:33,880 --> 00:16:35,996 - Mo también. - Vuelve en la otra dirección. 321 00:16:36,200 --> 00:16:37,428 Siempre te conozco. 322 00:16:39,400 --> 00:16:41,231 - ¿Si me quedo atascado? - ¿Dónde? 323 00:16:41,880 --> 00:16:43,711 ¡Justo en el cruce! ¿ENTONCES? 324 00:16:43,920 --> 00:16:45,990 - Estoy muy enojado. - Finalmente. 325 00:16:46,200 --> 00:16:48,395 - Los coches me afeitan el pelo. - Finalmente. 326 00:16:48,600 --> 00:16:50,033 ¡Mueve tu trasero, maricón! 327 00:16:50,240 --> 00:16:51,116 ¡No soy maricón! 328 00:16:53,720 --> 00:16:55,472 ¿Qué son los maricas? 329 00:16:55,680 --> 00:16:56,874 ¿Cómo es eso? R�en. 330 00:16:57,200 --> 00:16:59,270 - ¿No te gustan los maricas? - ¡S�! ¡Mucho! 331 00:16:59,480 --> 00:17:00,833 ¡Soy un maricón! 332 00:17:01,200 --> 00:17:02,235 ¿Desde cuándo? 333 00:17:02,440 --> 00:17:03,509 Esto me pasó recientemente. 334 00:17:03,720 --> 00:17:05,153 ¿Cómo? 335 00:17:05,360 --> 00:17:05,917 Por detrás. 336 00:17:06,200 --> 00:17:07,838 Sí, definitivamente. 337 00:17:08,320 --> 00:17:09,230 Obviamente. 338 00:17:09,440 --> 00:17:10,634 No me gusta mucho esta palabra. 339 00:17:10,840 --> 00:17:11,875 Yo tampoco. 340 00:17:12,080 --> 00:17:13,149 Prefiero “tiernamente”. 341 00:17:13,360 --> 00:17:15,271 No iba a decir "tiernamente". 342 00:17:15,640 --> 00:17:17,551 - Podrías haberlo hecho. - Consigo lo que quiero. 343 00:17:17,760 --> 00:17:20,399 - Hago lo que quiero. - No me importa. 344 00:17:21,400 --> 00:17:23,595 Puedo darte uno. 345 00:17:23,920 --> 00:17:25,717 Te prohíbo que me toques. 346 00:17:26,440 --> 00:17:29,034 Te tocaré si quiero. 347 00:17:30,440 --> 00:17:32,078 ¡No es broma! 348 00:17:32,280 --> 00:17:36,034 En el show hay gente. muy bueno que sean homosexuales. 349 00:17:36,280 --> 00:17:37,429 O conozco algunos. 350 00:17:37,640 --> 00:17:40,279 No hablo de los famosos, de quienes lo deseen. 351 00:17:40,560 --> 00:17:43,154 El interés son aquellos que no sospechamos. 352 00:17:43,560 --> 00:17:44,675 P�ccol�, por ejemplo. 353 00:17:44,880 --> 00:17:47,678 P�ccol�? Vamos, no te creo. 354 00:17:48,280 --> 00:17:50,077 Se lo está comiendo, lo siento. 355 00:17:50,720 --> 00:17:51,470 ¡Se lo está comiendo! 356 00:17:52,040 --> 00:17:53,553 No es de hoy. 357 00:18:02,280 --> 00:18:05,477 Podrías haberlo abofeteado. Se lo merece. 358 00:18:07,640 --> 00:18:08,959 Fui muy firme. 359 00:18:09,160 --> 00:18:10,752 Él siempre piensa que es firme. 360 00:18:10,960 --> 00:18:12,393 Lo he conocido más firme. 361 00:18:12,880 --> 00:18:13,630 En Italia. 362 00:18:16,760 --> 00:18:18,990 Lo siento Pérrot. Me sentí un poco enojado. 363 00:18:21,280 --> 00:18:25,068 Déjame saber si hay cosas que no te gusta de mi. 364 00:18:27,840 --> 00:18:30,912 Tu piel todavía tiene el olor de las mujeres. 365 00:18:33,640 --> 00:18:35,631 La olla de agua caliente, 366 00:18:35,840 --> 00:18:37,398 cuando te pregunté, 367 00:18:38,320 --> 00:18:41,517 no has oído ¿O fue para enojar a la gente? 368 00:18:43,640 --> 00:18:46,598 Escuché a alguien... 369 00:18:47,200 --> 00:18:48,713 quien pidió algo... 370 00:18:49,960 --> 00:18:51,757 pero tan borroso... 371 00:18:51,960 --> 00:18:52,870 Io�nta�n... 372 00:18:55,080 --> 00:18:57,310 Habría habido un grito de ayuda, 373 00:18:58,160 --> 00:18:59,593 pero sin esperanza. 374 00:19:01,240 --> 00:19:02,275 ¿Una persona ahogada? 375 00:19:04,360 --> 00:19:05,236 Sí. 376 00:19:06,720 --> 00:19:08,517 Todavía no, 377 00:19:09,240 --> 00:19:11,595 pero se acostumbra poco a poco a la idea de morir. 378 00:19:12,320 --> 00:19:14,197 "Me estoy ahogando", se relaja, 379 00:19:14,400 --> 00:19:15,355 “Uf…” 380 00:19:16,000 --> 00:19:17,069 "Finalmente..." 381 00:19:19,240 --> 00:19:20,958 ¿Alguien te paga? 382 00:19:21,680 --> 00:19:23,511 - ¿Para qué? - Rompe mi moral. 383 00:19:23,720 --> 00:19:25,233 Que ya estaba muy bajo. 384 00:19:25,840 --> 00:19:28,035 ¿Qué complot están tramando contra mí? 385 00:19:28,240 --> 00:19:32,119 No es contra ti, está en contra de todos los actores. 386 00:19:32,320 --> 00:19:33,992 ¿Pero por qué los actores? 387 00:19:35,000 --> 00:19:36,877 ¿Qué hicieron mal? 388 00:19:37,560 --> 00:19:38,390 Señor, 389 00:19:39,760 --> 00:19:40,670 Señor, 390 00:19:42,440 --> 00:19:44,510 Tengo algo que preguntarte. 391 00:19:45,520 --> 00:19:47,192 ¿Puedo tener un autógrafo? 392 00:19:47,520 --> 00:19:48,748 ¿Un autógrafo? 393 00:19:49,600 --> 00:19:50,430 ¿De mí? 394 00:19:51,200 --> 00:19:52,758 ¿Para qué? 395 00:19:53,760 --> 00:19:55,113 Conocí a P�erre Ard�t�. 396 00:19:56,120 --> 00:19:58,111 Te reconocí. 397 00:19:59,280 --> 00:20:00,872 Un día estaba en Qu�mper, 398 00:20:01,160 --> 00:20:02,991 con una mujer con quien sueño casarme. 399 00:20:03,240 --> 00:20:05,629 estaba en el proceso de lectura confesar mi amor, 400 00:20:05,840 --> 00:20:07,831 y has llegado para un autógrafo. 401 00:20:08,080 --> 00:20:09,354 Lo recuerdo muy bien. 402 00:20:09,600 --> 00:20:10,794 No tienes bolígrafo. 403 00:20:11,040 --> 00:20:12,871 - Sí, eso es verdad. - Nacido del papel. 404 00:20:13,120 --> 00:20:13,677 Exacto. 405 00:20:14,320 --> 00:20:16,117 Mo, para complacer a esta mujer, 406 00:20:16,320 --> 00:20:20,154 lu� demostrar que un actor puede ser simple y disponible, 407 00:20:20,360 --> 00:20:23,955 Fui a buscar algo y ella se fue y no la volvieron a ver... 408 00:20:24,160 --> 00:20:26,196 y ahí trabajé en casa con Br�aly! 409 00:20:26,440 --> 00:20:27,589 Eso es muy bueno, Br�aly. 410 00:20:27,800 --> 00:20:29,438 Sí, pero prefiero una mujer. 411 00:20:29,640 --> 00:20:31,198 Toma el mío. 412 00:20:31,400 --> 00:20:32,719 - ¿Tienes uno? - Por supuesto. 413 00:20:32,920 --> 00:20:34,114 - ¿Cómo es ella? - Muy bien. 414 00:20:34,320 --> 00:20:36,914 es el indicado que te vuelve loco. 415 00:20:38,400 --> 00:20:40,197 ¿Se fue contigo? 416 00:20:40,400 --> 00:20:42,994 ¡Vaya, una anfitriona loca! ¿Te doy tu autógrafo? 417 00:20:43,200 --> 00:20:44,599 - Sí... - ¿Un bolígrafo? 418 00:20:44,800 --> 00:20:45,596 Sí... sí. 419 00:20:45,960 --> 00:20:48,520 Te daré mi tarjeta. Fran�o�s N�gre. 420 00:20:50,160 --> 00:20:51,513 Almorzamos un día. 421 00:20:51,720 --> 00:20:55,030 ¿Proyectos interesantes? ¿Cine? ¿Teatro? 422 00:20:55,280 --> 00:20:56,395 ¿Eres principalmente una persona de teatro? 423 00:20:57,080 --> 00:20:58,479 ¡Eres absolutamente estúpido! 424 00:20:58,920 --> 00:21:02,276 Intento alternar: Estúpido, inteligente... 425 00:21:02,480 --> 00:21:04,755 Es como yo: Teatro, cine... 426 00:21:05,400 --> 00:21:06,549 Armonía en cierto modo. 427 00:21:06,920 --> 00:21:08,433 Eso es armonía. 428 00:21:08,880 --> 00:21:10,677 Armonía muy francesa... 429 00:21:11,680 --> 00:21:13,238 Bueno, sí, la armonía es... 430 00:21:13,680 --> 00:21:15,159 ¡Vamos, caao! 431 00:21:18,680 --> 00:21:19,351 ¡Cáao! 432 00:21:33,960 --> 00:21:35,632 ¿Es usted P. Ardèté? 433 00:21:35,840 --> 00:21:36,716 ¿Qué diablos te importa eso? 434 00:21:36,920 --> 00:21:39,639 - Te admiro mucho. - Gracias. 435 00:21:39,920 --> 00:21:42,957 Estoy esperando primicias a tus monedas. 436 00:21:43,520 --> 00:21:44,839 ¿Se va a callar? 437 00:21:45,040 --> 00:21:47,508 ¡En el cine también! Amo a todas tus mujeres. 438 00:21:47,720 --> 00:21:50,280 Si tuviera que hacer algo, será el teatro. 439 00:21:50,520 --> 00:21:52,431 ¡Un hombre de tablas! 440 00:21:52,640 --> 00:21:53,959 ¡Quédese conmigo, señora! 441 00:21:54,160 --> 00:21:56,390 ¿“Te pego”? ¿Escuché eso bien? 442 00:21:56,600 --> 00:21:57,828 ¡Sí, te quedarás conmigo! 443 00:21:58,040 --> 00:21:59,837 ¿Qué quieres decir con eso? 444 00:22:00,040 --> 00:22:01,314 Tú quédate conmigo... 445 00:22:01,960 --> 00:22:03,188 ¡a los rouston! 446 00:22:03,520 --> 00:22:05,317 ¡Me siento sucumbido! 447 00:22:06,640 --> 00:22:07,993 ¡Qué divertido es! 448 00:22:08,200 --> 00:22:10,714 - ¡Divertido! - ¡Y tan parsiano! 449 00:22:10,920 --> 00:22:12,478 ¡Voy a subir un peón! 450 00:22:12,680 --> 00:22:13,795 ¡No hagas eso! 451 00:22:14,000 --> 00:22:17,754 ¡Pero sí, pero sí! ¡Siento que lo necesito! 452 00:22:45,680 --> 00:22:48,592 ¡No tengas miedo! ¡Estos son actores que están jugando! 453 00:22:51,200 --> 00:22:52,838 ¡Saluda un poco! 454 00:22:53,040 --> 00:22:54,598 ¡Los amo! ¡Los amo! 455 00:22:54,800 --> 00:22:58,475 Lo sé pero al mismo tiempo los saludas. Amablemente el público... 456 00:22:58,920 --> 00:23:00,433 - Terminaré el grande. - Por esto. 457 00:23:01,600 --> 00:23:03,238 ¡Eres lindo! 458 00:23:03,440 --> 00:23:06,238 Lo he conocido pero todo ¡ganaste el premio! 459 00:23:06,640 --> 00:23:09,916 Si hubiera habido un paparazzo ¿Dónde estará tu carrera? 460 00:23:11,320 --> 00:23:12,514 Dame un regalo. 461 00:23:12,720 --> 00:23:15,632 ¡Quiere un regalo ahora! ¿Porqué es eso? 462 00:23:16,360 --> 00:23:18,749 - Para consolarme. - Pues bien. 463 00:23:19,920 --> 00:23:21,990 No me gustan los pequeños Prefiero a Réen. 464 00:23:22,200 --> 00:23:25,715 ¡Pero qué fastidio! Ya estás bastante mimado tal como estás. 465 00:23:26,480 --> 00:23:28,277 ¿Echado a perder por qué? ¿Por qué? 466 00:23:28,560 --> 00:23:29,549 ¡Por cierto! 467 00:23:31,080 --> 00:23:32,718 ¡Te deseo maricón! 468 00:23:43,400 --> 00:23:45,152 Lo siento, Jean-Claude. 469 00:23:49,840 --> 00:23:51,956 Te pregunto algo: 470 00:23:52,160 --> 00:23:54,310 Eres amable, me respetas. 471 00:23:54,800 --> 00:23:56,153 Conozco a tu mayor... 472 00:23:56,760 --> 00:23:59,479 15 años no es mucho pero de todos modos. 473 00:24:00,040 --> 00:24:02,679 Conocí a Marl�ne Déetr�ch 474 00:24:03,520 --> 00:24:05,750 y casi Sacha Gu�try. 475 00:24:05,960 --> 00:24:07,473 Yo era una estrella antes que tú. 476 00:24:08,040 --> 00:24:09,996 La nueva ola, ¿Has oído hablar de él? 477 00:24:10,560 --> 00:24:11,754 tu subes, 478 00:24:11,960 --> 00:24:14,269 Estoy bajando. Normal. 479 00:24:15,440 --> 00:24:17,829 Llevan 50 años haciéndome bromas. 480 00:24:18,440 --> 00:24:20,192 Están hartos. 481 00:24:20,400 --> 00:24:21,958 Pero todavía estaba sudando allí. 482 00:24:22,320 --> 00:24:24,675 Y sigo jugando a mar�s, 483 00:24:25,240 --> 00:24:27,595 banqueros, estúpidos abogados... 484 00:24:28,800 --> 00:24:31,439 No hay nada de qué estar orgulloso nada de qué avergonzarse. 485 00:24:32,400 --> 00:24:33,992 Acepto todos los roles. 486 00:24:35,480 --> 00:24:37,232 Pero nunca aceptaré 487 00:24:38,880 --> 00:24:40,279 para hacer de maricón. 488 00:24:41,280 --> 00:24:42,554 ¡Me jodes de todos modos! 489 00:24:46,120 --> 00:24:47,519 ¿Qué significa "cortar"? 490 00:24:47,720 --> 00:24:49,278 ¿Alguien tuvo que “cortar”? 491 00:24:49,560 --> 00:24:50,549 ¿Escuchaste "cortar"? 492 00:24:50,760 --> 00:24:52,273 No escuché ningún "corte". 493 00:24:56,880 --> 00:24:58,393 ¿Dónde estábamos ya? 494 00:24:58,640 --> 00:25:00,392 Te decepciono: “me jodes”. 495 00:25:00,600 --> 00:25:03,319 ¡Sabes que es una broma! ¡Todo esto es una broma! 496 00:25:03,560 --> 00:25:07,348 Todo en mi vida: Amor, la gloria, la vergüenza incluso... 497 00:25:07,800 --> 00:25:10,360 ¡La Mason du Cav�ar! ¡Vamos a divertirnos un poco! 498 00:25:10,560 --> 00:25:11,549 Gracias, de ninguna manera. 499 00:25:11,760 --> 00:25:15,070 ¡Eres lindo! ¡Tengo hambre! Lo he estado leyendo desde ayer, señor. 500 00:25:15,280 --> 00:25:16,429 ¡No recibí mi regalo! 501 00:25:16,640 --> 00:25:18,153 ¡Tu regalo otra vez! 502 00:25:18,360 --> 00:25:19,839 - ¿Qué deseas? - Un reloj. 503 00:25:20,040 --> 00:25:21,234 ¡Ya tienes demasiados! 504 00:25:21,440 --> 00:25:24,955 Eso me hará 4. Uno muy grande. y vulgar! ¡Dame una bofetada! 505 00:25:26,280 --> 00:25:28,475 - Gracias, las cosas están mejor. - ¿Te lastimé? 506 00:25:28,680 --> 00:25:31,069 - Con cavaar funcionará. - ¡Eres caprichosa! 507 00:25:31,280 --> 00:25:33,555 ¡Pues sí, sí! 508 00:25:37,600 --> 00:25:40,637 Sigue este �mb�c�que lleva ¡una olla con agua caliente! 509 00:25:40,840 --> 00:25:43,593 Todos tienen uno. ¿Estás filmando una f�Im? 510 00:25:43,800 --> 00:25:44,835 ¡Pero no! 511 00:25:45,160 --> 00:25:47,993 ¿Adónde vas? ¿Dónde está la cámara? 512 00:25:48,200 --> 00:25:49,918 ¿Las vasijas de agua son para mí? 513 00:25:50,120 --> 00:25:53,829 ¡No te quedes en el campo! ¿Qué es este idiota? 514 00:25:54,600 --> 00:25:56,989 pedí una bebida agua caliente! 515 00:26:01,400 --> 00:26:02,628 ¿Me permites? 516 00:26:02,840 --> 00:26:03,909 Déjame en paz. 517 00:26:04,120 --> 00:26:07,271 ¡Por favor! tengo el corazon hinchado por la primavera. 518 00:26:07,840 --> 00:26:09,273 Hablas como C. R�ch. 519 00:26:09,480 --> 00:26:12,597 Sí, la gente suele culparme por eso. Especialmente cuando soy gay. 520 00:26:12,880 --> 00:26:14,313 Bueno, me gustó. 521 00:26:14,520 --> 00:26:15,714 ¡Oh sí! ¡Mo también! 522 00:26:16,040 --> 00:26:17,359 Era un actor feminista. 523 00:26:17,560 --> 00:26:21,314 Y también nos sentimos algo peligroso. 524 00:26:21,800 --> 00:26:23,153 Maldad detrás de la sonrisa. 525 00:26:24,280 --> 00:26:26,236 ¿Por qué debería correr? 526 00:26:26,440 --> 00:26:28,158 ¡Es mi deseo por la naturaleza! 527 00:26:28,600 --> 00:26:30,830 ¡No está bien, no! ¿Viste eso? 528 00:26:31,480 --> 00:26:33,948 ¡Yo estaba allí! ¡Lo vi todo! 529 00:26:34,320 --> 00:26:36,390 - ¿Qué viste? - Le pegó señor. 530 00:26:36,600 --> 00:26:38,875 ¿Mes? ¡No tuve tiempo! 531 00:26:39,080 --> 00:26:42,516 No se necesita una hora para atacar. Mira, mira. 532 00:26:45,240 --> 00:26:47,800 Ya viste, yo no estaba muy bien, ahí? 533 00:26:48,000 --> 00:26:49,399 - ¡Magnífico! - ¿Hacemos otro? 534 00:26:49,600 --> 00:26:50,316 ¡Vamos! 535 00:26:56,080 --> 00:26:57,354 ¡Oh, no! ¡Pero no! ¡No! 536 00:26:57,560 --> 00:26:59,198 ¡Ah sí! ¡Pero sí! S�! 537 00:27:21,520 --> 00:27:22,635 ¿Qué está sucediendo? 538 00:27:23,000 --> 00:27:24,115 Espera, no te muevas... 539 00:27:29,880 --> 00:27:31,836 ¿Qué estás mirando? 540 00:27:32,680 --> 00:27:34,398 Nos encantaría que lo quisieras para nosotros. 541 00:27:48,920 --> 00:27:50,512 Lo encuentro bastante hermoso. 542 00:27:51,160 --> 00:27:52,275 ¿No lo crees? 543 00:27:52,560 --> 00:27:54,710 ¡Espérame, ya voy! 544 00:27:54,960 --> 00:27:57,155 ¡Callarse la boca! ¡Estoy mirando la exposición! 545 00:27:58,320 --> 00:28:00,436 ¿Cómo sabes que es una exposición? 546 00:28:01,080 --> 00:28:04,709 Exponen muchas cosas. en los campos. 547 00:28:05,160 --> 00:28:07,515 Es súper realista... algo americano. 548 00:28:09,880 --> 00:28:11,950 De todos modos, todo está jodido. 549 00:28:12,240 --> 00:28:13,195 ¿Hace frío? 550 00:28:14,720 --> 00:28:15,835 ¿Qué quieres decir? 551 00:28:16,280 --> 00:28:18,316 ¡Sé si tiene frío! 552 00:28:19,720 --> 00:28:20,436 ¿Pero qué? 553 00:28:20,640 --> 00:28:22,995 ¡La estatua! ¿Tiene frío? 554 00:28:24,760 --> 00:28:28,355 No fue Depard�eu quien atrapado con su moto? 555 00:28:29,040 --> 00:28:32,316 ¿Qué motocicleta? ¡No hay moto! 556 00:28:32,560 --> 00:28:35,074 ¡Sí, exactamente! ¡Hay uno ahí! 557 00:28:39,000 --> 00:28:40,319 ¡Ah, eso fue caro! 558 00:28:40,560 --> 00:28:42,152 ¡Cállate, que vamos a ver la bici! 559 00:28:46,360 --> 00:28:48,032 ¡No es una motocicleta! 560 00:28:48,240 --> 00:28:49,389 ¡Sí, es uno! 561 00:28:50,240 --> 00:28:51,036 ¿Caliente? 562 00:29:04,200 --> 00:29:05,155 ¿Estás muerto? 563 00:29:05,680 --> 00:29:06,669 ¡No! 564 00:29:08,440 --> 00:29:09,509 ¿Estás borracho? 565 00:29:09,800 --> 00:29:10,949 ¡Sí! 566 00:29:12,280 --> 00:29:15,556 ¿Qué obtuve de ti? Aquí hay un buen actor. 567 00:29:16,040 --> 00:29:17,598 ¡Aléjate, estúpido! 568 00:29:22,040 --> 00:29:24,076 ¿No tiene ese maldito casco? 569 00:29:24,360 --> 00:29:25,793 ¡Padre, maldita sea! 570 00:29:26,000 --> 00:29:27,479 ¡Estoy muerto, mierda! 571 00:29:28,880 --> 00:29:30,279 Hay que inflarlo... 572 00:29:30,480 --> 00:29:31,515 Sí. 573 00:29:32,320 --> 00:29:33,912 ¡Supéralo! 574 00:29:34,120 --> 00:29:34,711 No. 575 00:29:34,920 --> 00:29:37,150 - No lo conozco. - Yo tampoco. 576 00:29:40,040 --> 00:29:41,109 ¡Andrés! 577 00:29:41,920 --> 00:29:43,433 ¿Por qué estoy gritando? 578 00:29:43,760 --> 00:29:47,036 fui abandonado ¡En el m�leu de los Campos Elíseos! 579 00:29:47,360 --> 00:29:49,635 ¿Y luego? ¿Qué quieres que esto me haga? 580 00:29:49,840 --> 00:29:51,273 Déjalo ir. 581 00:29:51,480 --> 00:29:53,311 Tienes razón, es caro. 582 00:29:53,720 --> 00:29:54,596 ¡Andrés! 583 00:29:54,800 --> 00:29:56,438 ¿Qué es? 584 00:29:56,640 --> 00:29:59,313 - Lasse. - Espera, es un infierno. 585 00:29:59,520 --> 00:30:01,317 Eso es lo bueno de esto. 586 00:30:01,640 --> 00:30:03,835 ¡Ponme en la acera! 587 00:30:04,320 --> 00:30:07,392 ¿Qué manita? ¡Hay muchos de ellos! 588 00:30:07,760 --> 00:30:11,070 ¡No seas una vaca! ¡Venir! ¡Voy a hacer que me limpien la cebolla! 589 00:30:11,280 --> 00:30:14,636 Si damos cuerda, te tenemos cariño. 590 00:30:14,840 --> 00:30:17,593 Eso no es todo, Se trata de salvar a un chico. 591 00:30:17,840 --> 00:30:20,798 Pero este chico, ¿Y si no nos gusta? 592 00:30:21,000 --> 00:30:23,036 ¡Si sentimos antipatía! 593 00:30:23,240 --> 00:30:25,196 ¡Ella no es una verdadera antipatía! 594 00:30:25,480 --> 00:30:27,072 S�! ¡Puedes creernos! 595 00:30:27,280 --> 00:30:29,874 ¡Te encuentro asqueroso! 596 00:30:30,080 --> 00:30:31,957 ¡Mo también! ¡Adiós! 597 00:30:32,200 --> 00:30:33,758 ¡Seductor de mis dos! 598 00:30:34,040 --> 00:30:35,632 ¡Idiotas! 599 00:30:42,320 --> 00:30:43,673 ¿Necesitas ayuda? 600 00:30:43,880 --> 00:30:45,552 No, gracias. Todo está bien. 601 00:30:45,880 --> 00:30:48,269 - ¿Está seguro? - Absolutamente. 602 00:30:50,680 --> 00:30:52,113 No te ves bien. 603 00:30:54,920 --> 00:30:56,797 ¿Qué es eso, yo? 604 00:30:57,440 --> 00:30:58,839 Oh tu. 605 00:31:01,800 --> 00:31:03,518 No, es Depardeu. 606 00:31:04,000 --> 00:31:05,319 ¿Se alejó otra vez? 607 00:31:05,760 --> 00:31:08,069 No, es estúpido. es para una mujer. 608 00:31:08,720 --> 00:31:10,073 ¿Estás disparando? 609 00:31:10,280 --> 00:31:12,191 Sí, ahora mismo. 610 00:31:20,720 --> 00:31:23,757 - ¿Dónde está la cámara? - Está escondido. 611 00:31:25,000 --> 00:31:27,036 ¿Dónde? 612 00:31:27,240 --> 00:31:28,559 En mi culo. 613 00:31:36,520 --> 00:31:38,988 - ¿Dónde están los demás? - ¿Qué otros? 614 00:31:39,200 --> 00:31:41,236 Andr� Dussol�er y Claude R�ch. 615 00:31:41,440 --> 00:31:42,156 ¡Oh sí! 616 00:31:44,920 --> 00:31:48,469 ¡Eres estúpido! ¿Por qué me golpeas la cabeza? 617 00:31:48,720 --> 00:31:49,675 ¡Tus papeles! 618 00:31:49,880 --> 00:31:51,552 - ¿Cómo es eso? ¿Qué papeles? - ¡Tus papeles! 619 00:31:51,760 --> 00:31:54,149 no tengo papeles, eres querido. 620 00:31:59,720 --> 00:32:02,996 ¡Es suficiente! tu quieres ¿Ser trasladado a Córcega? 621 00:32:03,440 --> 00:32:05,078 ¡No, Córcega no, Gérard! 622 00:32:05,280 --> 00:32:07,191 Ten cuidado, lo sé. del mundo al gobierno. 623 00:32:07,400 --> 00:32:08,913 Tanto para nosotros... 624 00:32:09,120 --> 00:32:10,155 ¡Así que sigue adelante! 625 00:32:10,640 --> 00:32:14,315 ¡Llave! ¡Motocicleta! ¡Motor de arranque! ¡Cambiar de lugar! ¡Prefectura! 626 00:32:14,520 --> 00:32:18,399 Yo también tenía moto... ¡Explotó! ¡Prefectura! 627 00:32:31,720 --> 00:32:33,915 ¿Nuestro grupo es homogéneo? 628 00:32:34,720 --> 00:32:35,550 No. 629 00:32:36,160 --> 00:32:37,354 ¿Cómo es eso, verdad? 630 00:32:38,840 --> 00:32:41,673 Lo siento pero no lo somos un grupo homogéneo. 631 00:32:42,560 --> 00:32:44,596 ¿Qué no es homogéneo? 632 00:32:46,120 --> 00:32:47,758 Los enemigos. 633 00:32:48,520 --> 00:32:49,919 ¿Entre qué y qué? 634 00:32:54,040 --> 00:32:56,315 Es Dussol�er quien está causando esta mierda. 635 00:32:58,120 --> 00:32:59,109 ¿Estoy arruinando? 636 00:32:59,320 --> 00:33:02,995 Dice que la mierda va mal. Es muy desagradable. 637 00:33:04,160 --> 00:33:05,070 ¿Con qué? 638 00:33:05,280 --> 00:33:06,269 Conmigo. 639 00:33:07,720 --> 00:33:09,517 Claude Rüch también lo es. 640 00:33:10,600 --> 00:33:12,397 Normalmente es amable. 641 00:33:12,600 --> 00:33:15,797 Con Dussol�er, Debe ser muy estúpido. 642 00:33:16,200 --> 00:33:17,315 Eso es cierto. 643 00:33:17,720 --> 00:33:18,914 ¿Cómo? 644 00:33:19,560 --> 00:33:21,278 Muy mala tu influencia. 645 00:33:21,480 --> 00:33:23,072 - ¿Ah bien? - Muy mal. 646 00:33:25,520 --> 00:33:26,635 Me gusta mucho Sam Frey. 647 00:33:26,920 --> 00:33:28,717 Pero yo también. 648 00:33:28,960 --> 00:33:30,439 Estoy teniendo problemas. 649 00:33:31,400 --> 00:33:32,879 No puedo comerlo. 650 00:33:33,720 --> 00:33:35,039 ¿Por qué? 651 00:33:35,280 --> 00:33:37,510 Tampoco puedo enojarte. 652 00:33:38,000 --> 00:33:39,638 ¿Sabes por qué? 653 00:33:39,840 --> 00:33:41,990 No... pero es fuerte. 654 00:33:42,520 --> 00:33:46,069 es una locura también Tengo una sensación desagradable. 655 00:33:47,200 --> 00:33:48,474 ¿Hacia qué? 656 00:33:49,560 --> 00:33:50,879 Hacia ti. 657 00:33:55,080 --> 00:33:55,671 Bien. 658 00:33:56,960 --> 00:33:58,678 ¡Así que dejo el f�Im! 659 00:33:58,880 --> 00:34:00,950 ¡Has llegado allí! 660 00:34:02,720 --> 00:34:03,994 F�¡Soy una mierda, sí! 661 00:34:04,920 --> 00:34:06,194 F�¡Soy un idiota! 662 00:34:07,280 --> 00:34:08,269 ¡Andrés! 663 00:34:09,520 --> 00:34:10,430 ¡Andrés! 664 00:34:11,280 --> 00:34:12,633 Te pido que me escuches. 665 00:34:12,840 --> 00:34:14,432 ¿Qué otra vez? ¿Qué? 666 00:34:14,640 --> 00:34:17,154 ¡Te echamos de menos! ¡Tu ausencia crea un vacío! 667 00:34:17,480 --> 00:34:20,916 ¡Estamos en 3 patas! Permanecer. Incluso Sam te quiere. 668 00:34:21,120 --> 00:34:22,872 Lamento estar jodido. 669 00:34:23,080 --> 00:34:25,640 ¡Es repugnante! Escupes en la sopa. 670 00:34:26,280 --> 00:34:28,475 Mastro�ann� nunca se irá. 671 00:34:28,680 --> 00:34:31,990 Trabajó mientras sonreía. Se levantó de buen humor. 672 00:34:32,240 --> 00:34:33,229 Como el sol. 673 00:34:33,440 --> 00:34:36,830 No conozco a Mastro�ann�. Nadie puede reemplazarlo. 674 00:34:37,040 --> 00:34:38,234 Mo�s�. 675 00:34:38,440 --> 00:34:39,998 ¿Qué? ¿Tienes una idea? 676 00:34:40,240 --> 00:34:42,913 Alguien muy bueno, No vemos la diferencia. 677 00:34:43,240 --> 00:34:46,038 No te preocupes, Creerán que soy yo. 678 00:34:56,160 --> 00:34:58,151 Necesitamos dejar de ser estúpidos. 679 00:34:58,960 --> 00:35:01,758 Todos tenemos talento plazas envidiables. 680 00:35:02,000 --> 00:35:03,911 No hay motivo para estar celoso. 681 00:35:06,280 --> 00:35:07,156 Está bien, 682 00:35:07,720 --> 00:35:08,596 Sam, 683 00:35:09,880 --> 00:35:11,518 Pido disculpas. 684 00:35:12,400 --> 00:35:13,992 Fui agresivo, malo... 685 00:35:14,560 --> 00:35:16,755 Exageras... 686 00:35:17,080 --> 00:35:19,753 ¡Lo estaba! Detener ¡cortame! 687 00:35:19,960 --> 00:35:21,393 Intenté ser agradable. 688 00:35:21,600 --> 00:35:23,033 ¡No puedes hacerlo! ¡Es un fracaso! 689 00:35:23,240 --> 00:35:25,549 Señor Dussol�er, puedo ¿Tienes un autógrafo? 690 00:35:25,760 --> 00:35:27,751 Con mucho gusto, de inmediato. 691 00:35:28,480 --> 00:35:29,549 ¿Para qué? 692 00:35:29,760 --> 00:35:32,035 Para Charly, mi marido. 693 00:35:32,240 --> 00:35:33,593 Él los colecciona. 694 00:35:34,480 --> 00:35:36,391 Bueno le puse "Para Charly"... 695 00:35:37,320 --> 00:35:38,639 y firmo... 696 00:35:39,040 --> 00:35:40,553 De tu nombre. 697 00:35:41,200 --> 00:35:42,235 ¿André Dussol�er? 698 00:35:42,440 --> 00:35:43,316 Por ejemplo. 699 00:35:43,520 --> 00:35:44,873 ¿No te importa el nombre? 700 00:35:45,080 --> 00:35:47,196 se que me gustas sin eso. 701 00:35:47,400 --> 00:35:48,799 Voy a fichar a P�ccol�. 702 00:35:49,040 --> 00:35:50,678 Entonces eso me molesta. 703 00:35:50,880 --> 00:35:51,869 ¿No te gusta? 704 00:35:52,080 --> 00:35:53,195 No tanto. 705 00:35:53,400 --> 00:35:56,233 Es un buen actor pero No siento mucho. 706 00:35:56,440 --> 00:35:58,158 A mí tampoco me gusta mucho. 707 00:35:58,360 --> 00:36:01,113 Parece que no juega, Él está aquí, no estoy jugando. 708 00:36:01,320 --> 00:36:03,550 Prefieres uno que realmente... 709 00:36:03,800 --> 00:36:04,994 ¡Pues sí! ¡Un “actor”! 710 00:36:05,400 --> 00:36:06,799 ¿Como Sam Frey? 711 00:36:07,040 --> 00:36:09,713 Sam� Frey, estoy completamente de acuerdo. Está bien. 712 00:36:09,920 --> 00:36:11,069 Mi nombre es Sam Frey. 713 00:36:11,280 --> 00:36:13,271 Ésta es una buena idea. 714 00:36:13,480 --> 00:36:15,152 Sam, ¿estás aburrido? 715 00:36:15,360 --> 00:36:17,510 No rompas tu baúl. 716 00:36:18,080 --> 00:36:19,308 Él es complaciente. 717 00:36:19,520 --> 00:36:22,637 Le puse "para Charly, con los amigos de S. Frey". 718 00:36:23,280 --> 00:36:25,635 J. V�Ileret, ¿te gusta? 719 00:36:25,920 --> 00:36:29,230 V�Ileret, Dios mío, ¡Qué gracioso es! 720 00:36:29,640 --> 00:36:30,755 Porque él está ahí. 721 00:36:31,240 --> 00:36:34,232 Lo sé, lo vi. Por supuesto que está ahí. 722 00:36:34,440 --> 00:36:37,193 ¡Lo sé! ¡Dios mío, es gracioso! 723 00:36:38,560 --> 00:36:40,198 Entonces puse “para Charly 724 00:36:40,520 --> 00:36:44,229 con los amigos de S. Frey y J. V�Ileret". 725 00:36:47,320 --> 00:36:50,198 Me enojé al verlos. al mismo tiempo. 726 00:36:51,800 --> 00:36:53,597 Dos amigos desean juntos. 727 00:37:11,440 --> 00:37:14,830 ¿Qué diablos están haciendo? Tendremos que sacudirlos. 728 00:37:16,240 --> 00:37:19,038 tengo un pasante delante de cada caravana 729 00:37:19,240 --> 00:37:20,719 hasta que salgan. 730 00:37:20,920 --> 00:37:21,989 ¿Por qué no salen? 731 00:37:22,200 --> 00:37:23,269 No sé. 732 00:37:23,480 --> 00:37:25,835 ¿Tengo que estar allí yo mismo? 733 00:38:01,800 --> 00:38:03,870 Tendrás que conformarte con lo que queda. 734 00:38:07,000 --> 00:38:08,638 Sabía que estaba listo. 735 00:38:09,360 --> 00:38:11,032 Puedes ir allí. 736 00:38:19,560 --> 00:38:20,390 ¡Motor! 737 00:38:21,360 --> 00:38:22,236 ¡Está corriendo! 738 00:38:22,440 --> 00:38:23,350 ¡Anuncio! 739 00:38:23,800 --> 00:38:25,438 ¿Qué pongo en la claqueta? 740 00:38:25,640 --> 00:38:27,232 ¡Corta, maldita sea! ¿Qué? 741 00:38:27,440 --> 00:38:28,475 ¿Qué pongo en la claqueta? 742 00:38:28,680 --> 00:38:29,874 ¡No sé! 743 00:38:30,160 --> 00:38:31,752 Ponte “S�c�l�enne”. 744 00:38:32,040 --> 00:38:33,712 - ¿“Sécélène”? - “Sécélène”. 745 00:38:34,040 --> 00:38:34,995 ¡Silencio! 746 00:38:37,720 --> 00:38:39,073 Cuando quieras. 747 00:38:39,320 --> 00:38:40,230 ¡Motor! 748 00:38:42,080 --> 00:38:42,876 ¡Transformado! 749 00:38:43,120 --> 00:38:44,075 ¡Anuncio! 750 00:38:44,280 --> 00:38:45,633 Sécélène, uno, primero. 751 00:38:47,480 --> 00:38:48,390 ¡Actúa! 752 00:38:49,280 --> 00:38:51,111 No habrá mucha acción. 753 00:38:51,640 --> 00:38:54,871 Así que no "actúo", Yo digo "vete". 754 00:38:55,640 --> 00:38:58,359 Sería mejor volver a hablar de ello. 755 00:38:59,280 --> 00:39:01,271 Guardar un momento de silencio. 756 00:39:03,280 --> 00:39:05,635 Sé cuando tengo que irme. 757 00:39:07,920 --> 00:39:09,717 ¿Tienes una nueva tienda? 758 00:39:09,920 --> 00:39:11,114 Tienda nueva. 759 00:39:11,400 --> 00:39:13,994 Funciona para 10 minutos de silencio. 760 00:39:16,160 --> 00:39:17,912 Soy un chico tranquilo. 761 00:39:19,200 --> 00:39:20,838 Tengo una cara tranquila. 762 00:39:22,080 --> 00:39:24,275 Excepto que ahí quería hablar. 763 00:39:26,080 --> 00:39:27,752 Dame algunas noticias. 764 00:39:29,240 --> 00:39:31,674 ¿Cómo va el cine? ¿Fue un éxito? 765 00:39:33,360 --> 00:39:35,476 ¿Podrás aferrarte a Estados Unidos? 766 00:39:36,400 --> 00:39:38,038 ¿Y tus actores? 767 00:39:39,600 --> 00:39:41,272 Es importante, los actores. 768 00:39:43,480 --> 00:39:45,277 Conocí a Gabén. 769 00:39:46,080 --> 00:39:47,638 Y luego Lenó. 770 00:39:49,120 --> 00:39:50,599 Hice una gira con ellos. 771 00:39:56,600 --> 00:39:59,114 ¿Por qué no hay mi sillón, ahí? 772 00:39:59,880 --> 00:40:01,757 No sabíamos que vendrías. 773 00:40:03,880 --> 00:40:05,074 ¿Y tu gerente? 774 00:40:06,240 --> 00:40:07,275 Soy yo. 775 00:40:08,840 --> 00:40:11,718 Ten siempre un sillón para un amigo de paso. 776 00:40:14,000 --> 00:40:15,513 Un sillón con su nombre. 777 00:40:15,960 --> 00:40:17,473 Fue agradable. 778 00:40:17,680 --> 00:40:19,193 Se siente respetado. 779 00:40:21,160 --> 00:40:22,957 ¿Hay sillas para Bourv? 780 00:40:23,880 --> 00:40:25,279 ¿Sémone e Yves? 781 00:40:27,160 --> 00:40:28,195 ¿De diversión? 782 00:40:29,720 --> 00:40:31,039 Los tenemos todos. 783 00:40:32,720 --> 00:40:34,358 Así que sácalos a todos 784 00:40:36,120 --> 00:40:37,792 que nos sintamos como en familia. 785 00:40:52,160 --> 00:40:53,229 ¡Adelante! 786 00:40:59,240 --> 00:41:02,038 lo pedimos para el desayuno. 787 00:41:02,240 --> 00:41:04,037 - Estaba ocupado. - ¿Para qué? 788 00:41:04,440 --> 00:41:06,556 - Busco una puta. - ¿Qué puta? 789 00:41:06,800 --> 00:41:07,994 El que me acercó a mi rol. 790 00:41:08,200 --> 00:41:10,191 ¡Me pediste que te reemplazara! 791 00:41:10,400 --> 00:41:12,038 - Pero voy a volver. - ¿Por qué? 792 00:41:12,240 --> 00:41:13,070 ¡Porque! 793 00:41:13,800 --> 00:41:16,837 ¡Mierda! un narrador ¡Se veía magnífico! 794 00:41:24,280 --> 00:41:26,077 Llámame Josée, si quieres. 795 00:42:18,240 --> 00:42:19,639 Hola Sra. 796 00:42:20,480 --> 00:42:22,391 Conozco a J. V�Ileret. 797 00:42:24,160 --> 00:42:27,038 ya conoces a mi camarada ¿Dusol�er? 798 00:42:29,200 --> 00:42:30,997 Lamento molestarlo. 799 00:42:33,360 --> 00:42:36,193 ¿Permitirnos entrar? 800 00:42:36,680 --> 00:42:38,750 Nos gustaría hablar con usted. 801 00:42:39,120 --> 00:42:40,519 No sé mucho... 802 00:42:40,720 --> 00:42:43,473 Eres muy bueno. No perdamos el tiempo. 803 00:42:43,680 --> 00:42:45,716 El asunto es serio. 804 00:42:52,360 --> 00:42:53,634 ¿Qué importa? 805 00:43:46,280 --> 00:43:48,510 ¡Tú hablarás o yo crearé! 806 00:43:49,560 --> 00:43:51,790 ¿Conoce a J-P Mar�elle? 807 00:43:52,640 --> 00:43:54,232 - ¿El actor? - Él mismo. 808 00:43:55,360 --> 00:43:57,191 Todo el mundo lo conoce. 809 00:43:57,400 --> 00:44:01,234 Supongamos que desembarca casa inesperadamente. 810 00:44:01,840 --> 00:44:03,796 ¿Cuál será tu reacción? 811 00:44:05,800 --> 00:44:07,552 Le ofrecí una bebida. 812 00:44:07,880 --> 00:44:09,154 ¿Y somos una mierda? 813 00:44:09,360 --> 00:44:11,749 que tenemos sed, ¿Eso ni siquiera te molesta? 814 00:44:15,040 --> 00:44:16,519 ¿Qué quieres beber? 815 00:44:16,920 --> 00:44:18,194 Cinta doble. 816 00:44:18,880 --> 00:44:20,359 Cerveza fresca. 817 00:44:25,360 --> 00:44:26,793 Nosotros te apoyamos. 818 00:44:27,120 --> 00:44:28,394 ¿Por qué? 819 00:44:29,000 --> 00:44:31,719 Para ver donde almacenas tu negocio. 820 00:44:39,240 --> 00:44:41,595 ¿Planeas quedarte mucho tiempo? 821 00:44:41,920 --> 00:44:44,673 Tanto como necesito para protegerte. 822 00:44:45,240 --> 00:44:46,753 ¿Contra qué? 823 00:44:48,200 --> 00:44:49,952 Está amenazada, señora. 824 00:44:50,400 --> 00:44:53,119 Aún no lo sabes pero lo eres. 825 00:44:53,320 --> 00:44:54,435 ¿Por qué? 826 00:44:58,200 --> 00:45:00,589 J-P Mar�elle vendrá. 827 00:45:00,800 --> 00:45:02,313 - ¿Cuando? - Muy pronto. 828 00:45:03,320 --> 00:45:04,833 Nos quedaremos allí. 829 00:45:05,480 --> 00:45:07,914 No sabemos qué podría pasar. 830 00:45:08,400 --> 00:45:10,436 ¿Qué quieres ser? 831 00:45:10,840 --> 00:45:13,070 A J-P Mar�elle no le va bien. 832 00:45:14,080 --> 00:45:15,274 ¿Qué tiene? 833 00:45:16,200 --> 00:45:17,394 Eso no está bien. 834 00:45:19,160 --> 00:45:22,232 - ¿Es esta una habitación? - ¡El permiso no está hecho! 835 00:45:22,480 --> 00:45:23,549 ¿A las 3 en punto? 836 00:45:43,680 --> 00:45:45,079 Nos quedaremos allí. 837 00:45:45,760 --> 00:45:49,036 Deja la puerta abierta para ver y oír. 838 00:46:15,560 --> 00:46:16,549 Buen día. 839 00:46:18,080 --> 00:46:19,035 Señor... 840 00:46:20,320 --> 00:46:23,073 - Perdón por molestarte. - Te lo daré. 841 00:46:25,440 --> 00:46:27,158 ¿Está tu marido ahí? 842 00:46:29,080 --> 00:46:31,150 No por el momento. 843 00:46:31,800 --> 00:46:33,392 ¿Puedo esperarlo? 844 00:46:34,200 --> 00:46:35,155 ¿Dónde? 845 00:46:36,720 --> 00:46:37,755 Aquí, por ejemplo. 846 00:46:39,280 --> 00:46:41,077 ¿Es adecuado? 847 00:46:41,880 --> 00:46:43,552 Conocía a J-P Marelle. 848 00:46:50,720 --> 00:46:52,472 ¿A qué hora vuelve a casa? 849 00:46:52,680 --> 00:46:54,033 Está regulado. 850 00:46:55,040 --> 00:46:56,598 ¿Cómo “regular”? 851 00:46:56,800 --> 00:46:58,358 Algunos días antes, otros días tarde. 852 00:46:58,560 --> 00:47:00,551 Lo esperaré aunque llegue tarde. 853 00:47:05,600 --> 00:47:06,749 ¿No está durmiendo? 854 00:47:07,800 --> 00:47:08,630 No... 855 00:47:09,880 --> 00:47:11,677 Excepto cuando viaja. 856 00:47:13,760 --> 00:47:15,113 Pero actualmente 857 00:47:15,880 --> 00:47:17,472 ¿No está viajando? 858 00:47:17,840 --> 00:47:18,829 No. 859 00:47:19,440 --> 00:47:20,919 ¿Lo quieres para mí? 860 00:47:21,800 --> 00:47:22,994 No te veo. 861 00:47:23,200 --> 00:47:25,191 Me harás esperar por él 862 00:47:25,400 --> 00:47:27,675 mientras él está en Lémoges? 863 00:47:28,440 --> 00:47:30,590 ¿Con qué propósito? 864 00:47:34,400 --> 00:47:36,914 Aún no tienes el aire infeliz. 865 00:47:38,360 --> 00:47:39,315 Pues no... 866 00:47:40,320 --> 00:47:41,309 de hecho... 867 00:47:44,280 --> 00:47:45,793 No infeliz, pero 868 00:47:46,400 --> 00:47:47,958 tampoco... 869 00:47:49,080 --> 00:47:50,593 ¿Qué quieres ser? 870 00:47:54,400 --> 00:47:56,038 Háblame de él. 871 00:47:57,360 --> 00:48:00,397 ¿Por qué voy a hablar? ¿De mi marido a un extraño? 872 00:48:01,800 --> 00:48:03,438 No conocí a un extraño. 873 00:48:04,160 --> 00:48:06,720 ¡Tu marido me interesa! ¡Quiero probarlo! 874 00:48:06,920 --> 00:48:08,194 ¿Qué? 875 00:48:13,320 --> 00:48:15,117 ¿Vives con él? 876 00:48:16,840 --> 00:48:18,558 Sí, a veces. 877 00:48:21,760 --> 00:48:23,193 ¿Es gracioso? 878 00:48:24,080 --> 00:48:25,479 Sucedió. 879 00:48:27,040 --> 00:48:28,553 ¿No es muy gracioso? 880 00:48:28,880 --> 00:48:31,997 ¡Pero maldita sea! ¡Ya no lo sé! 881 00:48:32,240 --> 00:48:34,037 ¡Dime que es gracioso! 882 00:48:34,240 --> 00:48:37,915 Si y no, como todos, Depende de los días. 883 00:48:43,760 --> 00:48:45,830 ¿Hago chistes? 884 00:48:47,720 --> 00:48:49,915 - ¿Qué tipo? - ¡Malo! 885 00:48:53,040 --> 00:48:55,315 - ¿Te gastó una mala broma? - Muy. 886 00:48:55,640 --> 00:48:57,392 - ¡Cuidado, ladrón! - ¿Qué es eso? 887 00:48:57,600 --> 00:49:00,114 - ¡Quédate ahí! - ¡No me muevo! 888 00:49:11,720 --> 00:49:13,392 ¿Qué está haciendo allí? 889 00:49:15,400 --> 00:49:17,356 Conocía a J-P Marelle. 890 00:49:20,280 --> 00:49:22,475 Te reconocí. 891 00:49:23,360 --> 00:49:25,920 Conozco a J-P Marelle, “el verdadero”! 892 00:49:27,680 --> 00:49:28,795 ¡Pero sí! 893 00:49:30,280 --> 00:49:31,349 ¡El actor! 894 00:49:32,600 --> 00:49:34,238 Yo también sabía cómo actuar. 895 00:49:36,360 --> 00:49:37,509 ¿Su nombre? 896 00:49:39,080 --> 00:49:40,115 P�ccol�. 897 00:49:41,240 --> 00:49:42,070 P�ccol� ¿cómo? 898 00:49:43,720 --> 00:49:45,438 ¿Cómo es eso? 899 00:49:46,720 --> 00:49:48,995 Hay muchos P�ccol�s en el directorio! 900 00:49:50,520 --> 00:49:52,272 ¿Qué deseas? 901 00:49:53,120 --> 00:49:55,076 voy a venir a buscar mi olla de agua caliente. 902 00:49:57,600 --> 00:50:00,034 ¿Puedes lamerme la mano? 903 00:50:00,320 --> 00:50:03,471 Lo lameré cuando Tomaré mi olla de agua caliente. 904 00:50:03,680 --> 00:50:05,079 - Querida... - Sí... 905 00:50:05,680 --> 00:50:08,911 Dáselo, Esto parece ser importante. 906 00:50:09,120 --> 00:50:10,439 Muy importante. 907 00:50:10,680 --> 00:50:12,557 No me gusta jugar un rompecabezas 908 00:50:12,960 --> 00:50:14,678 y falta una pieza. 909 00:50:14,880 --> 00:50:16,313 Ciertamente. 910 00:50:20,440 --> 00:50:22,874 Un actor está hecho pedazos. Al final de su carrera. 911 00:50:23,560 --> 00:50:24,834 Eso es seguro. 912 00:50:27,840 --> 00:50:30,400 Mira, creo mis ojos están húmedos. 913 00:50:32,280 --> 00:50:33,395 Sí, efectivamente. 914 00:50:35,480 --> 00:50:36,833 Lágrimas. 915 00:50:40,240 --> 00:50:42,276 ¿Una emoción se apodera de ti? 916 00:50:42,480 --> 00:50:44,630 Creo que finalmente lo supe un buen actor. 917 00:50:44,840 --> 00:50:45,556 ¿Oh sí? 918 00:50:45,760 --> 00:50:47,671 Me tomó un tiempo. 919 00:50:48,320 --> 00:50:49,275 Ah bien? 920 00:50:50,600 --> 00:50:53,831 Al principio jugué, ya no. 921 00:50:54,680 --> 00:50:56,989 Realmente me pasan cosas. 922 00:50:58,720 --> 00:51:00,039 nunca he jugado... 923 00:51:01,480 --> 00:51:03,038 ¿Incluso joven? 924 00:51:03,520 --> 00:51:04,509 Todo estuvo bien de inmediato. 925 00:51:05,760 --> 00:51:07,716 Recuerdo. 926 00:51:07,920 --> 00:51:09,194 Cómodo en todos los roles. 927 00:51:09,520 --> 00:51:10,953 Fácil. 928 00:51:11,320 --> 00:51:12,435 Un paseo. 929 00:51:12,640 --> 00:51:16,155 Tuve que esforzarme. Tenías que vestir bien. 930 00:51:16,360 --> 00:51:18,510 No estoy hablando de mis efectos de voz. 931 00:51:18,760 --> 00:51:20,034 ¡Tus famosos efectos de voz! 932 00:51:20,240 --> 00:51:22,071 De hecho, estaba lleno de tecs. 933 00:51:22,280 --> 00:51:23,110 No siempre. 934 00:51:23,320 --> 00:51:24,469 Pero claro, siempre. 935 00:51:26,040 --> 00:51:27,917 ¡Qué mal estuve! 936 00:51:29,680 --> 00:51:31,352 ¿Estás bien ahora? 937 00:51:33,080 --> 00:51:33,990 Muy bien. 938 00:51:35,360 --> 00:51:36,713 Borré todas mis llaves. 939 00:51:37,920 --> 00:51:40,229 Sudé muchísimo. 940 00:51:40,440 --> 00:51:42,192 Notable trayectoria. 941 00:51:42,400 --> 00:51:43,719 Creo que sí. 942 00:51:44,000 --> 00:51:45,991 Tu olla de agua caliente. 943 00:51:46,200 --> 00:51:47,838 Gracias, muy amable. 944 00:51:52,400 --> 00:51:54,391 ¿Vas a salir o te quedas un poco? 945 00:51:54,880 --> 00:51:56,313 ¿Por qué saldré? 946 00:51:56,760 --> 00:51:57,909 Para ir a tu casa. 947 00:51:58,840 --> 00:52:00,319 ¡Este es mi lugar! 948 00:52:05,600 --> 00:52:07,397 ¿Está seguro? 949 00:52:07,840 --> 00:52:10,070 ¡Son mis muebles, mi esposa! 950 00:52:10,280 --> 00:52:11,633 ¿Tu esposa es un mueble? 951 00:52:11,840 --> 00:52:13,319 ¡No! ¡De ninguna manera! 952 00:52:14,880 --> 00:52:16,916 Ella no es tu esposa. 953 00:52:17,120 --> 00:52:18,872 - ¿Ah bien? - Lo sabía claramente. 954 00:52:19,720 --> 00:52:21,233 ¿De quién es esta esposa? 955 00:52:21,440 --> 00:52:24,671 Un bastardo desagradable pescado helado 956 00:52:24,880 --> 00:52:27,075 que es el servidor En la Ma�son du Cav�ar 957 00:52:27,280 --> 00:52:29,271 ¿Y qué hace el sordo conmigo? 958 00:52:29,520 --> 00:52:32,273 no hay vergüenza ¡Ser camarero! 959 00:52:32,480 --> 00:52:35,631 ¡Un hombre como cualquier otro! ¡Merece respeto! 960 00:52:36,040 --> 00:52:37,678 ¿Incluso si se folla a tu esposa? 961 00:52:37,880 --> 00:52:39,916 ¡Incluso si se folla a mi esposa! 962 00:52:46,560 --> 00:52:48,994 ¿Cómo lo sabes? 963 00:52:50,360 --> 00:52:51,793 Lo seguí. 964 00:52:52,840 --> 00:52:54,068 ¿Hasta dónde? 965 00:52:54,360 --> 00:52:55,588 Hasta ahora. 966 00:52:56,640 --> 00:52:58,392 - ¿En mi casa? - Afirmativo. 967 00:52:59,520 --> 00:53:02,717 Todos los días alrededor de las 4 en punto, después de su primer servicio, 968 00:53:03,280 --> 00:53:06,750 salgo del restaurante y únete a tu esposa, 969 00:53:07,440 --> 00:53:10,398 �Me quedo hasta las 6 en punto, 970 00:53:10,600 --> 00:53:12,431 ¡suficiente para un corte! 971 00:53:14,760 --> 00:53:16,557 ¡Mi amor! ¡Mi amor! 972 00:53:16,760 --> 00:53:18,318 No tengas miedo. 973 00:53:18,520 --> 00:53:20,715 Este idiota no nos va a separar. 974 00:53:21,600 --> 00:53:22,919 ¡Pero vete! 975 00:53:23,120 --> 00:53:25,395 ¿Qué estás esperando? 976 00:53:26,520 --> 00:53:29,478 dondequiera que vayas 977 00:53:29,680 --> 00:53:32,592 nada vuelve a crecer, sólo flores negras. 978 00:53:41,560 --> 00:53:43,278 ¡Vi prisioneros! 979 00:53:43,480 --> 00:53:44,913 ¿Te pasa esto a menudo? 980 00:53:45,120 --> 00:53:46,075 ¿Qué prisioneros? 981 00:53:46,280 --> 00:53:47,599 Algunas personas quieren ser encarceladas. 982 00:53:47,800 --> 00:53:51,588 ¡No votamos por ello! Si vemos alguno, ¡te llamaremos! 983 00:53:56,840 --> 00:53:59,229 - No te enojes. - Estaba enojado, maldita sea. 984 00:54:00,720 --> 00:54:02,711 - No me gusta eso. - Yo tampoco. 985 00:54:02,920 --> 00:54:04,876 ¡Tendrás que acostumbrarte! 986 00:54:07,320 --> 00:54:09,276 ¡Está prohibido llamarla bacalao! 987 00:54:09,480 --> 00:54:10,595 No me di cuenta de eso. 988 00:54:10,800 --> 00:54:12,552 - ¡Piensa en ello! - ¡Tú también! 989 00:54:13,680 --> 00:54:14,715 Exacto. 990 00:54:17,200 --> 00:54:19,031 ¡Reconoce que es correcto! 991 00:54:22,480 --> 00:54:24,391 No me gusta la palabra "bacalao". 992 00:54:26,000 --> 00:54:27,956 Acabas de ser muy bueno. 993 00:54:28,600 --> 00:54:30,158 - ¿Lo encuentras? - ¡Magnífico! 994 00:54:30,640 --> 00:54:33,200 No, esa es la respuesta. Ya es suficiente con aburrirse. 995 00:54:33,680 --> 00:54:35,398 La respuesta es hermosa 996 00:54:35,600 --> 00:54:37,397 pero eres abrumador. 997 00:54:37,600 --> 00:54:39,033 Es mi debilidad... 998 00:54:39,240 --> 00:54:40,878 Es de todos... 999 00:54:41,480 --> 00:54:43,630 hombres y mujeres finalmente reunidos, 1000 00:54:44,280 --> 00:54:46,396 iguales ante el gran misterio... 1001 00:54:47,560 --> 00:54:48,913 ¿Qué gran misterio? 1002 00:54:49,680 --> 00:54:50,590 Amar... 1003 00:54:51,080 --> 00:54:53,913 No la traeré de vuelta demasiado, 1004 00:54:54,120 --> 00:54:56,509 Aquí entramos con demasiada facilidad. 1005 00:54:56,720 --> 00:54:58,676 - ¿Entraste? - Sí, tú también. 1006 00:54:58,880 --> 00:54:59,676 ¡Tenía las llaves! 1007 00:54:59,920 --> 00:55:03,117 Y el servidor del masón ¿Cav�ar también? 1008 00:55:03,440 --> 00:55:06,716 no miras ¿Debajo de su cama, señor? 1009 00:55:06,920 --> 00:55:08,194 ¿Debajo de mi cama? 1010 00:55:08,720 --> 00:55:11,359 A veces un inescrupuloso ahí está. 1011 00:55:23,920 --> 00:55:25,797 Tengo confianza en Ginebra. 1012 00:55:27,520 --> 00:55:30,318 Fascinante para el consumidor� de un chico enamorado. 1013 00:55:31,320 --> 00:55:34,949 La conocí en el 89, 1014 00:55:35,440 --> 00:55:36,873 filmamos una película. 1015 00:55:37,560 --> 00:55:39,039 Estaba maquillada. 1016 00:55:41,000 --> 00:55:41,989 ¿Y eso? 1017 00:55:42,800 --> 00:55:43,835 ¿Es maquillador? 1018 00:55:44,040 --> 00:55:46,110 - ¿Te acuestas con V�Ileret? - ¡Qué idea! 1019 00:55:46,320 --> 00:55:49,392 me encuentro un chico en pijama en la habitación, 1020 00:55:49,600 --> 00:55:51,272 ¡Es fácil de entender! 1021 00:55:51,480 --> 00:55:53,630 - El primer idiota es una trampa. - ¿Cómo? 1022 00:55:53,840 --> 00:55:55,990 ¿Mes? ¿Me perdí algo? 1023 00:55:56,200 --> 00:55:57,519 ¡Vi tus labios moverse! 1024 00:55:57,720 --> 00:55:59,631 Me diste la espalda. 1025 00:55:59,840 --> 00:56:02,832 Los vi en sus ojos, tu plenitud. 1026 00:56:03,040 --> 00:56:05,759 puedo moverlos ¡sin sonido! Mira a. 1027 00:56:06,800 --> 00:56:09,268 ¡Di lo que dijiste otra vez, bastardo! 1028 00:56:10,280 --> 00:56:12,669 ¡Repite si tienes pelotas! 1029 00:56:12,960 --> 00:56:16,236 ¡Repetición cómica! ¡Cómico! ¡Repetir! 1030 00:56:19,160 --> 00:56:22,277 ¡Allá! ¡Yo tengo el tuyo! ¡Se está moviendo! ¡Se está moviendo! 1031 00:56:23,040 --> 00:56:24,029 ¡Se está moviendo! 1032 00:56:24,320 --> 00:56:25,389 ¿Está eso mal? 1033 00:56:27,040 --> 00:56:28,632 Veo gente en las esquinas. 1034 00:56:28,880 --> 00:56:30,598 - ¿Qué cuesta? ¡Todo! 1035 00:56:30,800 --> 00:56:32,438 - ¿Vino de repente? - ¡Sí! 1036 00:56:33,320 --> 00:56:35,390 No, siempre los he adorado. 1037 00:56:35,600 --> 00:56:36,430 ¿En las esquinas? 1038 00:56:36,640 --> 00:56:40,189 A veces, en medio de la habitación, Me miran. 1039 00:56:40,400 --> 00:56:42,118 Y en la calle me siguen. 1040 00:56:42,320 --> 00:56:44,197 En los ascensores, están ahí. 1041 00:56:44,400 --> 00:56:46,834 No es necesario para pedirles la palabra, 1042 00:56:47,040 --> 00:56:48,917 ¡Van al mismo lugar que yo! 1043 00:56:49,120 --> 00:56:50,553 La ambulancia está abajo. 1044 00:56:51,120 --> 00:56:53,554 Sea discreto. No despiertes a nadie. 1045 00:56:58,400 --> 00:57:00,789 No discutas, no hay escándalo. 1046 00:57:01,000 --> 00:57:02,638 Soy muy gentil. 1047 00:57:02,840 --> 00:57:04,478 ¿Y con una olla de agua caliente? 1048 00:57:04,680 --> 00:57:06,955 - Quiero un médico. - ¿Eres actor? 1049 00:57:07,160 --> 00:57:09,435 - Atención al público. - Entonces, Belgodére. 1050 00:57:09,640 --> 00:57:11,437 - ¡No, Belgodére no! - S�. 1051 00:57:13,200 --> 00:57:14,952 ¡Es repugnante! 1052 00:57:15,160 --> 00:57:16,434 ¡Hacemos nuestro trabajo! 1053 00:57:16,640 --> 00:57:18,119 ¿Sabes quién es Belgodère? 1054 00:57:18,320 --> 00:57:21,596 El médico de los actores. Lo siento. No me gustó. 1055 00:57:25,640 --> 00:57:26,834 Hola mis deseos. 1056 00:57:27,640 --> 00:57:29,437 ¿Qué estás bromeando? 1057 00:57:33,800 --> 00:57:35,074 ¿Por qué no responde? 1058 00:57:35,760 --> 00:57:38,069 ¡Rayuela! ¡Soy yo, Belgodére! 1059 00:57:38,480 --> 00:57:39,913 ¿No reconocemos a nuestros amigos? 1060 00:57:41,040 --> 00:57:42,439 Hola V�Ileret. 1061 00:57:42,760 --> 00:57:44,034 ¿Estamos pescando en este momento? 1062 00:57:44,800 --> 00:57:46,233 ¡Cuidado, que se está saliendo del apuro! 1063 00:57:46,440 --> 00:57:48,476 Allí conocí mi deseo. 1064 00:57:48,720 --> 00:57:50,392 Lo sabes bien. 1065 00:57:51,160 --> 00:57:54,789 Ven con él. Estará más rodeado. 1066 00:57:56,680 --> 00:57:59,114 Hola Dussol�er. ¿Cómo está esta próstata? 1067 00:57:59,320 --> 00:58:01,993 A veces me molesta. 1068 00:58:02,960 --> 00:58:04,188 Habrá que eliminarlo. 1069 00:58:04,800 --> 00:58:07,439 no es canceroso bien, pero 1070 00:58:08,000 --> 00:58:10,036 sin ser pesimista, 1071 00:58:10,240 --> 00:58:11,673 Podría convertirse en uno. 1072 00:58:12,280 --> 00:58:14,635 Pero je je, los actores son 1073 00:58:14,840 --> 00:58:15,875 increíble, 1074 00:58:16,080 --> 00:58:17,513 No se dejan tratar. 1075 00:58:17,960 --> 00:58:20,679 El médico debe: "Eres magnífico." 1076 00:58:20,880 --> 00:58:23,792 "En muy buena forma", "¿Cómo te haces más joven?" 1077 00:58:24,000 --> 00:58:26,309 Con eso eres un buen médico. 1078 00:58:27,000 --> 00:58:28,991 Por otro lado, si eres: 1079 00:58:29,360 --> 00:58:31,920 "Necesitamos examinar esto más de cerca, 1080 00:58:32,120 --> 00:58:35,908 hazte una ecografia... tus resultados no son famosos... 1081 00:58:36,120 --> 00:58:39,556 Este dolor en el examen... es intrigante... 1082 00:58:39,880 --> 00:58:42,633 Estoy preocupado." ¡Así que tienes que verlos! 1083 00:58:43,080 --> 00:58:45,799 “¡Qué idiota tan sucio este Belgodère! 1084 00:58:46,000 --> 00:58:47,956 ¡Qué siniestro! 1085 00:58:48,360 --> 00:58:50,510 Verlo te hace sentir mal..." 1086 00:58:52,720 --> 00:58:55,109 No me importa si no es gracioso. 1087 00:58:55,320 --> 00:58:56,958 No estuve allí para eso. 1088 00:58:57,480 --> 00:59:00,313 no debo aplaudirte pero sanarte. 1089 00:59:01,240 --> 00:59:03,754 Me molestan los actores. 1090 00:59:04,040 --> 00:59:05,917 son personas frágiles, 1091 00:59:06,120 --> 00:59:07,838 "Debo protegerlos, 1092 00:59:08,280 --> 00:59:10,032 Manéjelos con cuidado. 1093 00:59:10,280 --> 00:59:13,590 ¿Es esta una razón para déjalos morir, 1094 00:59:13,800 --> 00:59:15,074 puede salvarlos? 1095 00:59:15,560 --> 00:59:18,836 Nos preguntamos si resistirán la prueba. 1096 00:59:19,560 --> 00:59:22,518 Les digo la verdad. 1097 00:59:23,200 --> 00:59:27,079 ¿Es importante? No lo escuchan. 1098 00:59:28,000 --> 00:59:30,036 Hace apenas una semana, 1099 00:59:30,320 --> 00:59:32,038 como se llama... 1100 00:59:32,240 --> 00:59:34,515 esta actriz de comedia, 1101 00:59:35,840 --> 00:59:38,354 una chica bastante conocida, ella...comenzó 1102 00:59:39,160 --> 00:59:43,119 en el café-teatro con Jugnot, Blanc, Lhermette... 1103 00:59:44,120 --> 00:59:44,996 ¿Uno grande? 1104 00:59:45,840 --> 00:59:48,115 ¡Sí, bastante grande! ¡Bastante vulgar! 1105 00:59:48,720 --> 00:59:49,550 ¿Balasko? 1106 00:59:50,000 --> 00:59:51,911 ¡Sí, Jos�ane Balasko! 1107 00:59:52,640 --> 00:59:55,029 - Nunca un alma. - Ella es agradable. 1108 00:59:55,280 --> 00:59:56,235 ¡Una puta, sí! 1109 00:59:56,720 --> 00:59:58,631 Si, bueno, después de todo 1110 00:59:58,840 --> 01:00:00,671 No estamos aquí para juzgar. 1111 01:00:00,880 --> 01:00:02,279 Cada uno hace lo que quiere. 1112 01:00:02,480 --> 01:00:04,869 Estamos aquí para investigar 1113 01:00:05,160 --> 01:00:07,720 de su estado de salud. Entonces ella llega allí, 1114 01:00:08,360 --> 01:00:12,319 todo vivaz, alegre, la conoces... 1115 01:00:12,960 --> 01:00:14,837 el apetito de vèvre. 1116 01:00:16,440 --> 01:00:18,795 He detenido por completo este apetito. 1117 01:00:20,840 --> 01:00:22,671 Lo verás. 1118 01:00:22,880 --> 01:00:25,678 "Mi pequeña Jos�ane", Inmediatamente leí: "¿Estás bien?" 1119 01:00:25,880 --> 01:00:27,233 "¿Ningún enfermo?" 1120 01:00:27,440 --> 01:00:30,477 "No, no, todo está bien, la máquina está girando." 1121 01:00:30,680 --> 01:00:32,432 "¿Períodos abundantes?" 1122 01:00:32,640 --> 01:00:34,551 “Pare�Iles”, dijo sin vergüenza. 1123 01:00:34,760 --> 01:00:36,830 "¿Todavía comes despojos?" 1124 01:00:37,040 --> 01:00:39,873 "Bajé un poco la velocidad". Ten cuidado con los despojos, 1125 01:00:40,080 --> 01:00:41,433 Es peligroso ahora. 1126 01:00:42,760 --> 01:00:44,910 Lo sé. No podemos comer más. 1127 01:00:45,200 --> 01:00:47,270 Ni siquiera la leche materna está limpia. 1128 01:00:49,200 --> 01:00:50,633 Sin bromear, 1129 01:00:51,160 --> 01:00:53,230 si una mujer come cabeza de ternero 1130 01:00:53,600 --> 01:00:57,559 a menudo ella da el pecho ¡Y el mismo chico en la boca! 1131 01:01:01,080 --> 01:01:02,559 Es en ese momento... 1132 01:01:02,920 --> 01:01:06,435 que tuve un golpe a su alta moral. 1133 01:01:09,680 --> 01:01:13,468 "Y esta cosita negra que tienes en el pómulo? 1134 01:01:14,040 --> 01:01:15,234 Le pregunto: 1135 01:01:16,200 --> 01:01:17,553 "¿Lo has tenido durante mucho tiempo?" 1136 01:01:18,120 --> 01:01:19,712 ¿Así que lo que? ¿Dónde? 1137 01:01:20,000 --> 01:01:21,831 Justo debajo del ojo. 1138 01:01:24,880 --> 01:01:27,633 Es un grano de belleza... 1139 01:01:30,000 --> 01:01:31,433 ¿Permítame mirar? 1140 01:01:47,800 --> 01:01:49,756 No me gusta mucho. 1141 01:01:51,280 --> 01:01:53,748 ¿Cómo es eso? 1142 01:01:54,520 --> 01:01:56,590 tuviste mucho relaciones sexuales 1143 01:01:56,800 --> 01:01:58,199 ¿Desde la última vez? 1144 01:01:59,320 --> 01:02:00,594 ¿Cuál fue la última vez? 1145 01:02:00,880 --> 01:02:02,598 Desde que te vi. 1146 01:02:03,720 --> 01:02:06,837 Han pasado 6 meses A veces tomo un poco de aire fresco. 1147 01:02:07,640 --> 01:02:08,834 ¿Con cualquiera? 1148 01:02:09,560 --> 01:02:11,471 ¿Cómo es eso? 1149 01:02:12,040 --> 01:02:14,713 Por ejemplo un b�sexual. 1150 01:02:16,480 --> 01:02:19,392 No cuento con ellos... 1151 01:02:19,960 --> 01:02:22,030 Practicas la sodomía, por supuesto. 1152 01:02:46,360 --> 01:02:48,954 ¿Y yo? ¡Mi niña enferma! ¿Nos encargamos de ello? 1153 01:02:49,160 --> 01:02:52,709 Me haces querido. Dussol�er está a punto de abofetearme. 1154 01:02:52,920 --> 01:02:56,230 entonces tengo algo más que hacer que escuchar tu mierda 1155 01:02:56,440 --> 01:02:59,432 actor que quiere quedarse como a los 30 años. 1156 01:03:01,520 --> 01:03:03,317 ¿Qué ocurre? 1157 01:03:05,240 --> 01:03:06,878 Ya nadie me escucha. 1158 01:03:07,520 --> 01:03:09,033 ¿Me están escuchando? 1159 01:03:09,440 --> 01:03:11,351 Te estoy escuchando. 1160 01:03:12,960 --> 01:03:14,678 ¿Qué quieres oír? 1161 01:03:15,680 --> 01:03:17,636 Algo reconfortante. 1162 01:03:19,840 --> 01:03:21,558 Estás jodida, Marelle. 1163 01:03:22,600 --> 01:03:24,113 He estado pensando en ello durante mucho tiempo. 1164 01:03:24,320 --> 01:03:26,629 no me atrevo porque te amo, 1165 01:03:26,840 --> 01:03:28,478 Quiero verte un poco más. 1166 01:03:29,480 --> 01:03:31,198 no tengo el coraje, 1167 01:03:31,400 --> 01:03:33,914 un buen chico, ¿Qué es el honor? 1168 01:03:34,120 --> 01:03:36,998 como actor. me disculpo, 1169 01:03:37,240 --> 01:03:38,673 No tengo las pelotas. 1170 01:03:39,800 --> 01:03:41,631 ¿No las pelotas de qué? 1171 01:03:42,640 --> 01:03:43,914 ¡De ti a la verdad! 1172 01:03:45,680 --> 01:03:46,954 ¿Estoy jodido? 1173 01:03:47,720 --> 01:03:48,914 Estás jodido. 1174 01:03:51,080 --> 01:03:52,354 ¿Qué tan jodido? 1175 01:03:52,640 --> 01:03:55,473 ¿Cómo es eso? ¡Maldita sea, mi deseo! ¡Roscado! 1176 01:03:56,920 --> 01:03:58,035 ¿Sin tratamiento? 1177 01:03:59,320 --> 01:04:02,517 Ninguno conocido. El único que conozco es... 1178 01:04:03,080 --> 01:04:04,195 El lugar no me interesa. 1179 01:04:06,280 --> 01:04:09,352 - ¡Quiero conocerlo! - El lugar no me interesa. 1180 01:04:09,560 --> 01:04:12,791 ¡No insistas! ¡Y luego sal de esta oficina! 1181 01:04:13,000 --> 01:04:14,558 ¡La consulta está cerrada! 1182 01:04:17,880 --> 01:04:20,553 renunciar al tratamiento, ¡pedazo de basura! 1183 01:04:20,760 --> 01:04:22,512 ¡Habla o te aprieto! 1184 01:04:22,720 --> 01:04:25,154 - ¡Fumar! - ¡Déjame ir, estúpido! 1185 01:04:27,600 --> 01:04:29,079 Tengo una idea para ti. 1186 01:04:29,280 --> 01:04:30,269 ¿Qué idea? 1187 01:04:31,960 --> 01:04:33,234 ¿Eres capaz de matar? 1188 01:04:33,440 --> 01:04:36,193 - Obviamente. - Intenta matar a alguien. 1189 01:04:37,720 --> 01:04:39,676 Esa es la mejor parte. 1190 01:04:39,880 --> 01:04:41,632 - ¿Crees? - Estoy seguro de ello. 1191 01:04:41,840 --> 01:04:43,990 la mejor manera para encontrar la realidad nuevamente. 1192 01:04:44,240 --> 01:04:45,992 ¿Dónde sino matar eso? 1193 01:04:46,520 --> 01:04:48,112 ¿No tienes a nadie a quien matar? 1194 01:04:48,320 --> 01:04:48,991 No... 1195 01:04:50,520 --> 01:04:53,592 - Matar a un espectador. - ¿Por qué un espectador? 1196 01:04:53,800 --> 01:04:56,234 Piensa en tus hijos eso no funciona. 1197 01:04:57,200 --> 01:04:59,794 Mujeres que amas. 1198 01:05:00,400 --> 01:05:02,038 A veces buenas mujeres. 1199 01:05:02,560 --> 01:05:03,959 ¡Es cierto! ¡Los bastardos! 1200 01:05:04,160 --> 01:05:06,071 Los actores han muerto a causa de ello. 1201 01:05:06,280 --> 01:05:07,599 Muerto de no sentirme amado. 1202 01:05:09,160 --> 01:05:10,832 Ya me siento mejor. 1203 01:05:12,840 --> 01:05:15,798 los espectadores cometer asesinato. 1204 01:05:16,520 --> 01:05:17,953 ¿Y cuál es su arma? 1205 01:05:18,800 --> 01:05:19,835 Indiferencia. 1206 01:05:26,720 --> 01:05:29,553 que te evoca ¿Patrick Dewaere? 1207 01:05:31,880 --> 01:05:33,313 Fue un gran artista. 1208 01:05:35,480 --> 01:05:36,879 Se ve tan bien. 1209 01:05:37,840 --> 01:05:39,193 Lo extrañamos mucho. 1210 01:05:39,720 --> 01:05:41,278 Lo extrañamos mucho. 1211 01:05:41,880 --> 01:05:42,869 ¡Cambiar de lugar! 1212 01:05:48,600 --> 01:05:50,431 Era tan joven... 1213 01:05:51,560 --> 01:05:53,551 Cuando veo a estas mujeres, me digo: 1214 01:05:53,760 --> 01:05:55,990 “¡Dios mío, qué injusticia!” 1215 01:05:56,240 --> 01:05:58,435 ¿No voy a hablar de este drogadicto? 1216 01:05:58,640 --> 01:06:00,437 Un chico que siempre está pálido... 1217 01:06:01,000 --> 01:06:02,319 Nunca me gustó. 1218 01:06:03,680 --> 01:06:05,557 ¿Y te gustan los estacionamientos? 1219 01:06:06,000 --> 01:06:07,274 De ninguna manera. 1220 01:06:08,600 --> 01:06:10,477 ¿Cómo se hace esto? 1221 01:06:11,880 --> 01:06:13,552 Me recuerda a Depard�eu. 1222 01:06:14,200 --> 01:06:16,270 ¿A ti tampoco te gusta? 1223 01:06:16,480 --> 01:06:18,789 Yo lo amaba bien Fue gracioso, maldita sea. 1224 01:06:19,000 --> 01:06:22,834 un dia me fui de vacaciones con la familia, el perro, 1225 01:06:23,040 --> 01:06:24,519 la camioneta llena, 1226 01:06:24,720 --> 01:06:27,473 leer "Me detuve cara a cara mientras llamas, 1227 01:06:27,680 --> 01:06:29,671 en una terraza, Nos golpeó. 1228 01:06:29,880 --> 01:06:32,030 Lo encontré menos divertido. 1229 01:06:32,240 --> 01:06:33,832 Además, se folló a mi esposa. 1230 01:06:34,400 --> 01:06:37,312 - ¿En el sitio? - Estaba en coma. 1231 01:06:37,520 --> 01:06:39,272 ella se enrolló toda, él lo hizo 1232 01:06:39,480 --> 01:06:41,391 - ¡frente a la misma gente! - ¿Estás bromeando? 1233 01:06:41,600 --> 01:06:43,591 - Por supuesto. - ¿Estás bromeando? 1234 01:06:44,760 --> 01:06:47,797 - ¡Obviamente! - ¡El bastardo! ¡Cree que nos matará! 1235 01:06:48,000 --> 01:06:50,150 ¡Haremos lo que usted necesite! 1236 01:06:52,600 --> 01:06:55,068 - ¿Has visto el viento? - Sí. 1237 01:06:57,680 --> 01:06:59,079 Voy a desmontar la parrilla... 1238 01:06:59,280 --> 01:07:02,272 Te abrazaremos bien horizontalmente, 1239 01:07:02,480 --> 01:07:03,595 como una salchicha, 1240 01:07:03,800 --> 01:07:06,837 y te empujaremos la cabeza en el viento�Io. 1241 01:07:07,080 --> 01:07:08,229 ¿Qué? 1242 01:07:08,440 --> 01:07:11,238 - ¿Estás sordo? - ¡Es el viento! ¡Detenlo! 1243 01:07:11,440 --> 01:07:13,351 ¿Qué, pobre bastardo? 1244 01:07:13,560 --> 01:07:16,996 Bueno, ¡eso lo escuché! ¡Animar! ¡No quiero morir! 1245 01:07:17,200 --> 01:07:19,430 - ¿Qué deseas? - Ve al cine. 1246 01:07:20,400 --> 01:07:21,310 ¿Ver qué? 1247 01:07:21,520 --> 01:07:25,115 - ¿Hay cosas buenas ahí? - Una emoción conmovedora 1248 01:07:25,320 --> 01:07:26,992 que se llama "avión de Morne". 1249 01:07:27,200 --> 01:07:29,191 Está sucediendo en el Norte. 1250 01:07:29,400 --> 01:07:31,960 Sobre la angustia de los desempleados frente a su terreno. 1251 01:07:32,160 --> 01:07:35,675 En blanco y negro, cámara en mano, jugado por aficionados. 1252 01:07:36,640 --> 01:07:38,835 - Adelante, mátame. - Ve a verlo. 1253 01:07:39,040 --> 01:07:41,600 - ¡No, eso no! Vent�lo! - ¡Si vas, salvado! 1254 01:07:42,240 --> 01:07:45,391 Estoy harto y cansado de eso ¡como un chacal! 1255 01:07:48,000 --> 01:07:49,911 ¿Estás bien, F. Negro? 1256 01:07:50,120 --> 01:07:52,031 - Bueno, sí. - Conozco a J-C Br�aly. 1257 01:07:52,240 --> 01:07:54,754 - Bueno, sí. ¿Te importa? 1258 01:07:54,960 --> 01:07:56,916 - Bueno, sí. - Gracias, me alegro de haber venido. 1259 01:07:57,120 --> 01:07:58,189 ¿Viste la hora? 1260 01:07:58,400 --> 01:08:00,072 Los actores viven de noche. 1261 01:08:00,280 --> 01:08:01,952 Después del teatro, cena. 1262 01:08:02,320 --> 01:08:05,118 Pus un poco Dom P�r�gnon en casas de amigos. 1263 01:08:05,960 --> 01:08:08,474 - No tengo ninguno. - Lo sospechaba. 1264 01:08:08,680 --> 01:08:10,910 un tipo asi no tiene un Dom P�r�gnon. 1265 01:08:11,120 --> 01:08:12,075 No puede. 1266 01:08:12,280 --> 01:08:15,511 Entonces compré 600 bolas. Tienes que probarlo. 1267 01:08:15,840 --> 01:08:17,193 ¿Tienes flautas? 1268 01:08:18,720 --> 01:08:20,597 Oculta tu entusiasmo. 1269 01:08:20,800 --> 01:08:22,233 Me voy a sonrojar. 1270 01:08:22,720 --> 01:08:24,073 ¿Deberíamos abrirlo o no? 1271 01:08:24,280 --> 01:08:25,599 Hay un borrador. 1272 01:08:25,920 --> 01:08:27,194 ¿Qué deseas? 1273 01:08:34,640 --> 01:08:36,232 ¿Está tu esposa allí? 1274 01:08:36,440 --> 01:08:38,749 ¡Sí! ¿Dónde quieres que esté? 1275 01:08:38,960 --> 01:08:40,518 - Podría haberse ido. - ¿Dónde? 1276 01:08:40,720 --> 01:08:42,790 Con otro o en casa de su madre, 1277 01:08:43,000 --> 01:08:44,274 lo que equivale a lo mismo, 1278 01:08:44,480 --> 01:08:46,789 según el teatro burgués. 1279 01:08:47,400 --> 01:08:49,152 Yo era un actor burgués. 1280 01:08:51,720 --> 01:08:54,109 ¿Por qué no estás durmiendo? 1281 01:08:54,920 --> 01:08:55,875 ¿Viste la hora? 1282 01:08:56,080 --> 01:08:57,195 ¡Pues sí! 1283 01:09:00,600 --> 01:09:02,318 Ella fue a la casa de su madre, 1284 01:09:03,000 --> 01:09:06,436 ella se atrevió a hacerte eso, y no puedes dormir. 1285 01:09:07,280 --> 01:09:09,510 Una llamada, sin respuesta, 1286 01:09:10,160 --> 01:09:12,116 Esto significaba 2 cosas: 1287 01:09:12,640 --> 01:09:16,155 Tu esposa está en otra parte y tu suegra sorda. 1288 01:09:16,800 --> 01:09:17,915 Ella nunca me deja. 1289 01:09:18,120 --> 01:09:19,155 - ¿Nunca? - Nunca. 1290 01:09:21,080 --> 01:09:22,911 ¿Eso no te pesa? 1291 01:09:24,320 --> 01:09:26,231 Es la carga más ligera. 1292 01:09:26,440 --> 01:09:28,158 ¡Qué elegancia! 1293 01:09:29,040 --> 01:09:31,634 el es un amigo ¿lo permites? 1294 01:09:32,160 --> 01:09:34,833 Es P�erre Ard�t�, el actor de teatro. 1295 01:09:35,040 --> 01:09:36,439 - Y el cine. - ¡Sí, cine! 1296 01:09:36,640 --> 01:09:39,677 - También hago cine. - Todo el mundo lo sabe. 1297 01:09:39,880 --> 01:09:42,110 Eres “teatro” como "mierda". 1298 01:09:42,320 --> 01:09:44,276 - Tú también te preocupas. - Cálmate. 1299 01:09:44,480 --> 01:09:45,629 ¡Me molesta! 1300 01:09:45,960 --> 01:09:48,997 Mi amante no está prosperando en la homosexualidad. 1301 01:09:49,960 --> 01:09:51,632 ¿Qué me importa? 1302 01:09:51,840 --> 01:09:52,670 ¿Y tú? 1303 01:09:53,360 --> 01:09:54,588 ¿Estás satisfecho? 1304 01:09:54,800 --> 01:09:56,756 - ¿Cómo? - Con tu esposa. 1305 01:09:56,960 --> 01:09:58,109 Déjala en paz. 1306 01:09:58,680 --> 01:10:00,398 tal vez ella quiera 1307 01:10:00,640 --> 01:10:01,959 champán. 1308 01:10:02,440 --> 01:10:03,873 Ella duerme profundamente. 1309 01:10:04,240 --> 01:10:06,470 ¿Cómo lo sabes? 1310 01:10:11,680 --> 01:10:13,671 Sus puños están cerrados. 1311 01:10:14,600 --> 01:10:17,512 De la noche a la mañana y de la mañana a la noche. 1312 01:10:18,680 --> 01:10:20,432 A veces, cuando los abro, 1313 01:10:21,240 --> 01:10:24,198 Vemos las huellas en el tanque. no para crear. 1314 01:10:25,120 --> 01:10:26,951 Adoptamos 2 niños. 1315 01:10:29,760 --> 01:10:31,478 Sabía que era grotesco, 1316 01:10:32,880 --> 01:10:34,598 pero tu atuendo me hace feliz. 1317 01:10:35,280 --> 01:10:36,872 Te estaba esperando. 1318 01:10:38,160 --> 01:10:40,116 Nadie quiere vernos. 1319 01:10:40,960 --> 01:10:43,918 No te atrevas a molestarnos, el amor es solitario. 1320 01:10:45,840 --> 01:10:47,432 fue como 1321 01:10:48,880 --> 01:10:50,029 una iglesia 1322 01:10:51,200 --> 01:10:52,428 en el cual 1323 01:10:52,800 --> 01:10:54,438 no nos atreveríamos a entrar... 1324 01:10:55,200 --> 01:10:57,714 no quieres salir ¿champán? 1325 01:11:00,480 --> 01:11:02,072 Sentarse. 1326 01:11:03,120 --> 01:11:05,680 Perdón por la hoja creada, ella esta limpia. 1327 01:11:15,840 --> 01:11:17,751 ¿Me reconoces? 1328 01:11:19,720 --> 01:11:20,516 Sí. 1329 01:11:22,360 --> 01:11:23,349 ¿Es ella? 1330 01:11:27,280 --> 01:11:28,315 No sé. 1331 01:11:30,240 --> 01:11:32,674 ¿Te acuerdas? Quemper... 1332 01:11:33,440 --> 01:11:34,555 amor loco 1333 01:11:35,240 --> 01:11:36,992 y mi marido me torturó, 1334 01:11:37,480 --> 01:11:38,913 que quería irme. 1335 01:11:39,400 --> 01:11:41,550 Fue leído. 1336 01:11:41,840 --> 01:11:42,829 Fran�o�s... 1337 01:11:44,480 --> 01:11:46,675 ¿Quién te pidió un autógrafo? 1338 01:11:47,280 --> 01:11:50,158 y me decepcionó "Al diablo, volvamos". 1339 01:11:50,360 --> 01:11:51,031 Fue leído. 1340 01:11:53,600 --> 01:11:56,194 no lo sabia que lo amaba. 1341 01:11:58,680 --> 01:12:01,831 una mujer a veces hace tonterías. 1342 01:12:02,680 --> 01:12:04,591 Los tengo todos hechos. 1343 01:12:06,000 --> 01:12:07,831 A los 18, orgía. 1344 01:12:10,320 --> 01:12:11,548 A los 22 años, 1345 01:12:11,760 --> 01:12:14,274 perseguido por cómplice del asesinato. 1346 01:12:14,840 --> 01:12:16,432 Estaba con un terrorista. 1347 01:12:17,200 --> 01:12:18,428 A los treinta, 1348 01:12:20,280 --> 01:12:23,272 vendí drogas para comprar algunos. 1349 01:12:25,440 --> 01:12:27,396 Durante todos estos años, 1350 01:12:27,600 --> 01:12:28,953 François no me dejó. 1351 01:12:31,120 --> 01:12:33,475 Quiero serlo, me siguió... 1352 01:12:37,160 --> 01:12:38,752 con su salario de maestro... 1353 01:12:39,120 --> 01:12:41,350 Me protegió desde la distancia... 1354 01:12:42,360 --> 01:12:44,874 Él me encontró, me cuidó... 1355 01:12:45,800 --> 01:12:47,358 Regresé al campamento... 1356 01:12:47,560 --> 01:12:49,152 le robo su dinero... 1357 01:12:49,360 --> 01:12:52,033 Vendí mis joyas... 1358 01:12:53,760 --> 01:12:54,749 Y lee, 1359 01:12:55,400 --> 01:12:56,515 siempre ahí, 1360 01:12:58,360 --> 01:13:00,510 sin el menor reproche. 1361 01:13:08,160 --> 01:13:11,232 Conocí a Mar�a Schne�der. Esta escena me hace sentir bien. 1362 01:13:13,960 --> 01:13:16,076 Y tú, ¿cómo estás? 1363 01:13:17,480 --> 01:13:19,072 ¿Qué está siendo de ti? 1364 01:13:19,960 --> 01:13:21,029 Bueno escucha, 1365 01:13:21,640 --> 01:13:22,789 no está mal... 1366 01:13:23,560 --> 01:13:24,913 Me equivoqué un poco. 1367 01:13:25,560 --> 01:13:27,118 He conocido algunas mujeres... 1368 01:13:29,480 --> 01:13:31,357 Allí me reuní con J-C Br�aly, 1369 01:13:32,000 --> 01:13:33,228 es un error. 1370 01:13:36,760 --> 01:13:38,478 Bonito pero es un error. 1371 01:13:40,440 --> 01:13:42,271 Él lo sabe bien. El es delicado. 1372 01:13:42,480 --> 01:13:44,072 ¿Estás de acuerdo? 1373 01:13:46,160 --> 01:13:47,912 ¿Es mejor que nos separemos? 1374 01:13:51,240 --> 01:13:52,719 Haz lo que sientas. 1375 01:13:53,840 --> 01:13:55,671 Ya me han dejado. 1376 01:13:58,600 --> 01:14:00,158 Aun así, te voy a extrañar. 1377 01:14:02,360 --> 01:14:03,873 Podemos volver a vernos. 1378 01:14:04,800 --> 01:14:06,597 No gracias, prefiero que no. 1379 01:14:09,960 --> 01:14:11,632 Lo siento, Jean-Claude. 1380 01:14:15,640 --> 01:14:16,356 Pedro... 1381 01:14:18,880 --> 01:14:20,711 Amo demasiado a las mujeres. 1382 01:14:23,120 --> 01:14:24,633 Quizás eso es lo que me gusta. 1383 01:14:26,040 --> 01:14:28,031 No entiendo. 1384 01:14:29,480 --> 01:14:31,072 Yo tampoco. 1385 01:14:33,080 --> 01:14:34,559 Nadie entiende nada al respecto. 1386 01:14:36,080 --> 01:14:36,910 ¿A qué? 1387 01:14:38,360 --> 01:14:39,588 A los hombres, 1388 01:14:41,560 --> 01:14:42,515 a las mujeres, 1389 01:14:45,080 --> 01:14:45,910 Todo eso. 1390 01:14:49,520 --> 01:14:50,839 Ya es hora de que llegue. 1391 01:14:51,040 --> 01:14:52,996 Los dejas 5 minutos, 1392 01:14:53,360 --> 01:14:54,793 y listo, 1393 01:14:55,160 --> 01:14:56,912 ¡Te hacen un malvavisco! 1394 01:14:57,320 --> 01:15:00,198 ¡Ten cuidado! ¡Señora, no se quede ahí! 1395 01:15:00,400 --> 01:15:03,198 - ¡Ves que tenía prisa! - ¿Pero cómo? 1396 01:15:03,400 --> 01:15:05,311 No caminaré así. 1397 01:15:05,520 --> 01:15:06,748 Pero así. 1398 01:15:08,440 --> 01:15:10,351 - ¿Caminé así? - ¡No! 1399 01:15:10,560 --> 01:15:11,549 ¿Cómo caminé? 1400 01:15:11,760 --> 01:15:14,354 - Así. - ¡Robado! 1401 01:15:14,560 --> 01:15:16,790 ¡Entiendes cuando quieras! 1402 01:15:19,080 --> 01:15:22,231 ¡Tampoco te pegues a mí! 1403 01:15:22,720 --> 01:15:24,597 ¿Es usted el señor Serrault? 1404 01:15:25,080 --> 01:15:26,877 ¡No, no conozco al señor Serrault! 1405 01:15:27,080 --> 01:15:28,832 ¿Estoy harto de eso? 1406 01:15:30,200 --> 01:15:31,633 Sólo un poco de polvo. 1407 01:15:31,840 --> 01:15:33,193 No mostraré el programa de las 8 p.m. 1408 01:15:52,920 --> 01:15:55,195 ¿Tengo el peor lugar? 1409 01:15:56,160 --> 01:15:57,434 ¿Cual? 1410 01:15:59,240 --> 01:16:00,559 De vuelta a la cámara. 1411 01:16:01,440 --> 01:16:02,429 ¿Qué cámara? 1412 01:16:06,240 --> 01:16:08,549 - ¡Definitivamente hay una cámara! - ¿Dónde? 1413 01:16:09,480 --> 01:16:11,869 A menudo comes silla de montar 1414 01:16:13,080 --> 01:16:14,354 cuando no hay cámara? 1415 01:16:15,080 --> 01:16:17,275 No entiendo. 1416 01:16:17,800 --> 01:16:19,358 La mesa está ahí 1417 01:16:19,680 --> 01:16:21,796 te quedas así, silla de montar lateral. 1418 01:16:22,680 --> 01:16:24,477 ¿Por qué eres así? 1419 01:16:26,560 --> 01:16:28,198 Lea también '¡Es como yo! 1420 01:16:31,240 --> 01:16:33,310 ¿No es eso de mirar a la cámara? 1421 01:16:34,760 --> 01:16:36,318 ¿No está ella por ahí? 1422 01:16:38,440 --> 01:16:41,318 Mar�elle, a él no le importa, Él está en la mezcla. 1423 01:16:42,920 --> 01:16:44,956 Es poco probable que nos lo perdamos. 1424 01:16:46,680 --> 01:16:48,910 Oh bueno, entonces 1425 01:16:49,240 --> 01:16:50,275 si es asi, 1426 01:16:50,840 --> 01:16:51,989 Me puse así. 1427 01:16:52,240 --> 01:16:52,911 Robado. 1428 01:16:53,400 --> 01:16:55,391 ¡Es una posición natural! 1429 01:16:55,600 --> 01:16:57,033 Eso me molesta. 1430 01:16:57,520 --> 01:16:59,033 ¿Alguien hablando conmigo? 1431 01:16:59,280 --> 01:17:01,236 Me estás molestando. 1432 01:17:02,000 --> 01:17:02,989 Oh bueno, 1433 01:17:03,760 --> 01:17:04,829 Te estoy molestando. 1434 01:17:06,240 --> 01:17:08,754 - ¿De qué manera? - Estás a sus espaldas. 1435 01:17:09,440 --> 01:17:10,350 Ah bien? Pero... 1436 01:17:11,800 --> 01:17:14,268 - ¿Qué importancia tiene? - Ves la nuca. 1437 01:17:15,240 --> 01:17:17,435 Ella siente tu mirada, para su vergüenza. 1438 01:17:18,120 --> 01:17:19,519 Estás demasiado cerca. 1439 01:17:21,880 --> 01:17:23,552 Lo siento, conozco al Sr. Serrault. 1440 01:17:23,760 --> 01:17:26,399 Estoy filmando una película. sobre todo, no crear. 1441 01:17:26,600 --> 01:17:30,434 Sigue comiendo, debemos tener aire normal. 1442 01:17:30,840 --> 01:17:32,876 ¡Prohibido hablar con mi esposa! 1443 01:17:34,120 --> 01:17:35,269 ¡Conozco al señor Serrault! 1444 01:17:35,600 --> 01:17:37,272 ¡Y yo Jacques Franço�s! 1445 01:17:37,520 --> 01:17:39,238 ¡Buen día! ¿Cómo estás? 1446 01:17:39,440 --> 01:17:40,953 ¡Mi mano no! ¡El complemento! 1447 01:17:41,160 --> 01:17:42,752 - ¡Te estoy envolviendo! - ¡No hay duda! 1448 01:17:42,960 --> 01:17:44,996 Sí, usted y su esposa. 1449 01:17:45,200 --> 01:17:46,952 no lo sé su esposa! 1450 01:17:47,800 --> 01:17:49,950 Detener para recordarme. 1451 01:17:50,480 --> 01:17:53,711 Toda esta gente, este sinvergüenza que odio, 1452 01:17:54,240 --> 01:17:55,639 ¡Qué me ha hecho tanto daño! 1453 01:17:55,880 --> 01:17:57,632 Déjame en paz, 1454 01:17:57,840 --> 01:18:01,037 ¡todos! ¡Pantalones! ¡Bufones! 1455 01:18:02,360 --> 01:18:04,999 no soy yo ¡finjamos! 1456 01:18:05,320 --> 01:18:07,390 ¡Tengo el corazón palpitando! 1457 01:18:07,760 --> 01:18:09,352 ¡Mis lágrimas son reales! 1458 01:18:11,280 --> 01:18:11,996 Está bien, 1459 01:18:14,760 --> 01:18:16,113 Escúchame, 1460 01:18:16,480 --> 01:18:18,436 ¡No puedo trabajar así! 1461 01:18:20,280 --> 01:18:24,159 Rehaces el escenario, cuando estés listo, 1462 01:18:24,360 --> 01:18:27,158 llamas a mi abogado y mi agente, ¡ambos! 1463 01:19:23,400 --> 01:19:26,278 No recibirás un boleto ¿Para un actor pobre? 1464 01:19:27,240 --> 01:19:28,593 ¿Jean-Paul Belmondo? 1465 01:19:29,360 --> 01:19:30,839 No me arrojes a las armas. 1466 01:19:31,040 --> 01:19:32,792 - ¿Qué flechas? - Los especiales. 1467 01:19:33,000 --> 01:19:33,955 Los de los actores. 1468 01:19:34,920 --> 01:19:37,593 - ¿Actores? - Los tengo metido en el culo desde hace 8 días. 1469 01:19:45,720 --> 01:19:48,598 ¿Es usted el señor Serrault? 1470 01:19:48,920 --> 01:19:50,638 ¿Quién es Müchel Serrault? 1471 01:19:51,640 --> 01:19:52,470 Un idiota. 1472 01:19:53,360 --> 01:19:54,190 Ah bien? 1473 01:19:55,080 --> 01:19:56,911 Un idiota haciéndose el idiota. 1474 01:19:58,080 --> 01:19:59,877 Generalizado como comportamiento. 1475 01:20:00,240 --> 01:20:03,152 Excepto que allí, También se juega la piel. 1476 01:20:03,520 --> 01:20:04,270 ¿Oh sí? 1477 01:20:05,440 --> 01:20:06,555 Absolutamente. 1478 01:20:07,120 --> 01:20:09,156 Se está haciendo el idiota, se está haciendo el idiota... 1479 01:20:09,360 --> 01:20:10,793 ¿Cómo lo hace? 1480 01:20:11,760 --> 01:20:13,716 Por ejemplo, “Me niego a colaborar. 1481 01:20:14,640 --> 01:20:15,470 ¿Con qué? 1482 01:20:15,840 --> 01:20:16,750 Con nosotros. 1483 01:20:19,800 --> 01:20:20,869 Disculpe, 1484 01:20:21,840 --> 01:20:24,195 estaba un poco mal, 1485 01:20:26,560 --> 01:20:28,118 no salí de la habitación 1486 01:20:28,320 --> 01:20:29,912 y con la megrana, 1487 01:20:30,120 --> 01:20:31,678 No he visto la televisión. 1488 01:20:33,080 --> 01:20:36,709 Finalmente la miré pero así fue. 1489 01:20:37,600 --> 01:20:38,919 ¿Interesante? 1490 01:20:41,200 --> 01:20:42,713 No está mal, no está mal. 1491 01:20:43,720 --> 01:20:45,438 Tan interesante como iluminado 1492 01:20:46,360 --> 01:20:48,157 para el viejo que conocía. 1493 01:20:49,240 --> 01:20:50,389 Y entonces 1494 01:20:51,520 --> 01:20:54,353 experimentó una era donde estaba la televisión 1495 01:20:54,840 --> 01:20:55,875 no iluminado 1496 01:20:56,640 --> 01:20:57,755 nació. 1497 01:20:59,160 --> 01:21:01,515 Fue entonces cuando más se quemó... 1498 01:21:01,720 --> 01:21:03,073 por su ausencia. 1499 01:21:04,160 --> 01:21:05,957 Todo sirve para demostrar que 1500 01:21:06,760 --> 01:21:09,035 no se mucho la noticia. 1501 01:21:09,480 --> 01:21:11,072 Lo entenderás. Sígueme. 1502 01:21:11,280 --> 01:21:13,555 ¡No puedo, estoy apegado! 1503 01:21:13,760 --> 01:21:14,875 ¡Con tu caza! 1504 01:21:35,320 --> 01:21:37,151 ¿Conoces a este hombre? 1505 01:21:37,440 --> 01:21:39,271 Mi madre no. Nunca lo he visto. 1506 01:21:40,600 --> 01:21:41,919 Lu�, “¿Él te conoce?” 1507 01:21:42,120 --> 01:21:44,634 Pregúntale. 1508 01:21:46,400 --> 01:21:48,231 Él no responde. 1509 01:21:48,800 --> 01:21:49,915 ¿Por qué? 1510 01:21:51,040 --> 01:21:52,393 No nos odies. 1511 01:21:52,880 --> 01:21:55,314 Sin embargo, tiene buena cabeza. 1512 01:21:56,320 --> 01:21:57,639 Conozco tus consejos. 1513 01:21:58,200 --> 01:21:59,349 Entendemos todo. 1514 01:22:00,720 --> 01:22:02,472 ¿Qué hace en la vida? 1515 01:22:02,880 --> 01:22:03,995 Actor. 1516 01:22:05,480 --> 01:22:06,515 Mala nota. 1517 01:22:06,840 --> 01:22:07,875 Creo que sí. 1518 01:22:08,720 --> 01:22:10,597 ¿Qué vas a hacer al respecto? 1519 01:22:11,560 --> 01:22:12,675 Ejecútelo. 1520 01:22:13,360 --> 01:22:14,349 Ah bueno... 1521 01:22:15,400 --> 01:22:17,152 No hay mucho más que hacer. 1522 01:22:17,680 --> 01:22:18,590 Es una pena. 1523 01:22:19,240 --> 01:22:20,309 Aviso, 1524 01:22:20,960 --> 01:22:23,349 no es un gran actor, No lo conozco. 1525 01:22:24,360 --> 01:22:25,588 ¿Conoces alguno? 1526 01:22:28,280 --> 01:22:29,872 Bueno, los actores... 1527 01:22:31,160 --> 01:22:32,309 ¿No vas al cine? 1528 01:22:32,800 --> 01:22:34,074 Lo menos posible. 1529 01:22:34,440 --> 01:22:35,919 - ¿Al teatro? - ¡Nunca! 1530 01:22:36,800 --> 01:22:38,233 Además, ¡no voy a ninguna parte! 1531 01:22:38,440 --> 01:22:39,714 ¡Ni siquiera a los perros! 1532 01:22:40,360 --> 01:22:42,112 ¿Es esa la parte mala? 1533 01:22:43,000 --> 01:22:44,956 ¿Cómo lo sabes? 1534 01:22:45,160 --> 01:22:46,229 ¡Eres famoso por esto! 1535 01:22:46,440 --> 01:22:48,192 - ¿Qué? - ¡TÚ! ¡Méchel Serrault! 1536 01:22:48,920 --> 01:22:50,956 ¡No conozco al señor Serrault! 1537 01:22:51,240 --> 01:22:52,468 ¿Así que lo que? 1538 01:22:53,040 --> 01:22:54,632 ¡Ya no lo sé! 1539 01:22:54,920 --> 01:22:56,911 ¡Estaba demasiado conmocionado en mi vida! 1540 01:22:57,440 --> 01:22:59,078 ¡Me comieron las carnes! 1541 01:22:59,280 --> 01:23:01,748 ¡Me gustaría sentarme! 1542 01:23:02,440 --> 01:23:04,078 ¡Usa tu caza! 1543 01:23:07,640 --> 01:23:08,390 ¡Actúa! 1544 01:23:15,320 --> 01:23:19,108 fue la ejecucion de un actor que no colaboró. 1545 01:23:19,720 --> 01:23:21,438 ¿Qué significa colaboración? 1546 01:23:22,600 --> 01:23:24,830 Danos nombres de actores. 1547 01:23:28,800 --> 01:23:30,677 Me aburrí... 1548 01:23:49,520 --> 01:23:51,556 Me aburrí... 1549 01:23:56,520 --> 01:23:59,592 ¿Y luego qué hiciste? 1550 01:24:00,040 --> 01:24:01,473 Todavía estaba enojado. 1551 01:24:02,680 --> 01:24:04,193 ¿Todo el tiempo? 1552 01:24:04,600 --> 01:24:05,555 Todo el tiempo... 1553 01:24:08,240 --> 01:24:09,798 incluso de noche... 1554 01:24:10,680 --> 01:24:12,113 Soñé que me reía. 1555 01:24:23,800 --> 01:24:25,711 Por ejemplo, ahora mismo, 1556 01:24:25,960 --> 01:24:27,393 Me estoy riendo. 1557 01:24:38,200 --> 01:24:39,679 No es Belmondo. 1558 01:24:40,640 --> 01:24:43,154 Es verdad Belmondo. siempre ha tenido un lado... 1559 01:24:45,440 --> 01:24:47,635 ¡Pero a estas alturas! 1560 01:24:49,080 --> 01:24:50,991 ¡Tenemos una verdura frente a nosotros! 1561 01:24:53,720 --> 01:24:55,153 Entonces, muchacho, 1562 01:24:56,320 --> 01:24:58,038 ¿te divertiste? 1563 01:24:59,480 --> 01:25:00,993 Me aburrí... 1564 01:25:01,280 --> 01:25:04,431 Cuando estés "harto", entonces... 1565 01:25:05,640 --> 01:25:09,110 Realmente te “casaste” ¿O simplemente “casado”? 1566 01:25:09,800 --> 01:25:12,268 - Me aburrí... - Ah, bueno... 1567 01:25:13,680 --> 01:25:16,592 lo hiciste bien porque divertido, 1568 01:25:16,880 --> 01:25:18,757 Creo que está cerrado. 1569 01:25:19,120 --> 01:25:21,236 - Me aburrí... - Ah, sí. 1570 01:25:21,440 --> 01:25:24,113 Fíjate, yo también, si lo pienso. 1571 01:25:25,000 --> 01:25:27,070 Lo pasé bastante mal. 1572 01:25:37,960 --> 01:25:39,598 ¿Me tomas por idiota? 1573 01:25:39,960 --> 01:25:41,075 No necesariamente. 1574 01:25:43,160 --> 01:25:44,309 No necesariamente. 1575 01:25:45,640 --> 01:25:46,834 Un chico que parece estúpido 1576 01:25:50,760 --> 01:25:52,352 No es necesariamente estúpido. 1577 01:25:53,840 --> 01:25:57,071 Hay excepciones. 1578 01:25:58,480 --> 01:26:01,597 Son raros, hay que decirlo... 1579 01:26:06,400 --> 01:26:07,355 ¿Y así? 1580 01:26:07,960 --> 01:26:09,154 ¿Te estás riendo? 1581 01:26:09,560 --> 01:26:12,233 La cosa se vuelve diferente. 1582 01:26:14,600 --> 01:26:16,636 Estoy parando a �Il�co para compartir información. 1583 01:26:20,880 --> 01:26:22,233 Hola señores. 1584 01:26:22,960 --> 01:26:24,234 Mis felicitaciones. 1585 01:26:25,200 --> 01:26:26,792 Trabajo increíble. 1586 01:26:39,360 --> 01:26:41,669 ¿Qué puedo hacer por ti? Destrúyeme. 1587 01:26:42,440 --> 01:26:44,192 ¿Cuál es tu problema? 1588 01:26:47,120 --> 01:26:48,712 Me aburrí... 1589 01:26:48,920 --> 01:26:52,549 - ¡Sí, lo sabemos! - Veces, con mis amigos, 1590 01:26:52,760 --> 01:26:54,478 ¡Nos reímos hasta que no podemos parar de reír! 1591 01:26:55,560 --> 01:26:56,436 ¡Por favor! 1592 01:26:57,160 --> 01:26:59,276 Mantén a este tipo callado. 1593 01:26:59,480 --> 01:27:02,074 - Yo, no puedo soportarlo más. - Un día, en Manaos... 1594 01:27:04,560 --> 01:27:07,199 Te vas a callar, ¡pobre enfermo! 1595 01:27:08,080 --> 01:27:10,036 ¿Estás seguro de que vamos a ir allí? 1596 01:27:10,680 --> 01:27:12,432 ¡Tenemos que encontrar algo! 1597 01:27:12,640 --> 01:27:14,119 ¡Están matando a los actores! 1598 01:27:19,240 --> 01:27:20,992 ¿Por qué los estás matando? 1599 01:27:24,400 --> 01:27:26,231 ¿Qué te importa? 1600 01:27:26,640 --> 01:27:27,789 ¿Ya que no lo eres? 1601 01:27:28,160 --> 01:27:29,479 Sí, finalmente. 1602 01:27:30,440 --> 01:27:32,032 No hay nada que preguntar. 1603 01:27:32,840 --> 01:27:34,114 ¿Qué haces en tu vida? 1604 01:27:34,400 --> 01:27:35,389 R�en. 1605 01:27:37,800 --> 01:27:39,313 Sabía cómo regresar. 1606 01:27:39,920 --> 01:27:42,150 Mis padres me dejaron unos ahorros. 1607 01:27:42,360 --> 01:27:44,396 - Haré que dé frutos. - A partir de entonces... 1608 01:27:44,800 --> 01:27:47,394 ¡Podrías haberme partido como una pequeña bestia! 1609 01:27:47,600 --> 01:27:49,795 - Callarse la boca. - Vemos que eres un matón. 1610 01:27:50,000 --> 01:27:52,195 ¿Puedes callarte por una vez? 1611 01:27:53,600 --> 01:27:56,273 ¡Les estoy dando una paliza! 1612 01:27:57,480 --> 01:27:59,630 ¡Estoy intentando rodarlos! 1613 01:28:00,600 --> 01:28:02,238 No le escuchen, muchachos. 1614 01:28:02,880 --> 01:28:04,029 lo conozco, 1615 01:28:04,800 --> 01:28:06,392 Está dispuesto a hacer cualquier cosa por un papel. 1616 01:28:06,680 --> 01:28:09,638 Y se pone delante para que sólo lo miremos a él. 1617 01:28:10,400 --> 01:28:12,277 Es completamente estúpido. 1618 01:28:12,560 --> 01:28:13,436 Ah bien? 1619 01:28:13,800 --> 01:28:14,755 Es desagradable 1620 01:28:15,320 --> 01:28:17,993 Injusto y completamente estúpido. 1621 01:28:18,520 --> 01:28:19,270 ¿Por qué? 1622 01:28:20,880 --> 01:28:22,711 Este tipo es tan estúpido 1623 01:28:23,160 --> 01:28:25,151 ¡No puede ser Belmondo! 1624 01:28:26,040 --> 01:28:27,996 ¡Él no es estúpido a estas alturas! 1625 01:28:28,200 --> 01:28:29,713 ¡Escúchenme chicos! 1626 01:28:30,920 --> 01:28:33,798 te lo debo por qué me aburrí. 1627 01:28:35,120 --> 01:28:36,599 Soy un chico de buen carácter. 1628 01:28:37,480 --> 01:28:38,708 nací y 1629 01:28:39,840 --> 01:28:41,512 Voy a morir de buen humor. 1630 01:28:43,680 --> 01:28:45,716 Nunca me molesté con mis ansiedades. 1631 01:28:46,680 --> 01:28:49,638 En cualquier caso, tuve el manjar 1632 01:28:50,280 --> 01:28:52,874 para no compartirlos. 1633 01:28:54,040 --> 01:28:55,792 Debo decirte: 1634 01:28:56,680 --> 01:28:58,159 Sois unos idiotas. 1635 01:28:59,400 --> 01:29:00,116 vamos, 1636 01:29:01,960 --> 01:29:02,870 córtame, 1637 01:29:04,280 --> 01:29:05,838 córtame en rodajas. 1638 01:29:11,160 --> 01:29:12,229 ¿Viste eso? 1639 01:29:13,560 --> 01:29:15,551 ¿Un tipo que muere mientras se divierte? 1640 01:29:23,520 --> 01:29:25,636 Ve a sentarte con los demás 1641 01:29:25,920 --> 01:29:27,478 ¡y ni una palabra! 1642 01:29:49,280 --> 01:29:50,235 Jacques... 1643 01:29:51,280 --> 01:29:52,554 Escúchame... 1644 01:29:53,200 --> 01:29:54,872 Pensemos en nuestra audiencia. 1645 01:29:59,720 --> 01:30:00,994 ¿Lo entiendes? 1646 01:30:01,680 --> 01:30:05,070 Has visto lo que es Llegó a Mar�elle? 1647 01:30:05,720 --> 01:30:06,948 ¿Mato a otro? 1648 01:30:08,000 --> 01:30:09,115 ¿Un VéIleret? 1649 01:30:11,160 --> 01:30:12,275 ¿Un Dussol�er? 1650 01:30:14,000 --> 01:30:16,275 no es gracioso el mal papel? 1651 01:30:16,960 --> 01:30:18,712 ¡Ahora tengo el correcto! 1652 01:30:20,280 --> 01:30:23,192 culo completo para jugar los hombres del mundo! 1653 01:30:23,400 --> 01:30:25,152 ¡Que se jodan! 1654 01:30:26,000 --> 01:30:28,195 ¡Yo también puedo decir “cous”! 1655 01:30:28,400 --> 01:30:30,038 ¡“Mi bestia y mi cuchillo”! 1656 01:30:30,560 --> 01:30:32,710 "Estúpido"! ¡“Jódete puta”! 1657 01:30:34,080 --> 01:30:35,957 “Dios me escupe en el culo”. 1658 01:30:37,000 --> 01:30:38,479 "Entonces está lloviendo". 1659 01:30:42,800 --> 01:30:45,268 ¿Por qué estoy cansado? 1660 01:30:48,320 --> 01:30:50,436 ¡No soy un actor de verdad! 1661 01:30:51,240 --> 01:30:53,310 soy muy peligroso... 1662 01:30:56,040 --> 01:30:58,554 Una olla con agua caliente, ¿Estás interesado? 1663 01:30:58,960 --> 01:31:00,757 ¿Y qué me interesa? 1664 01:31:01,400 --> 01:31:03,118 ¡Ni siquiera tengo un personaje! 1665 01:31:03,800 --> 01:31:05,756 ¿Y el director de esta mierda? 1666 01:31:06,400 --> 01:31:08,118 ¿Dónde está ese idiota de Wheat? 1667 01:31:08,560 --> 01:31:11,120 A él no le importa Doy otra vuelta. 1668 01:31:23,960 --> 01:31:27,077 Atención a todos, ¡vamos a disparar! 1669 01:31:28,360 --> 01:31:29,554 -¡Huberto! - ¿Sí? 1670 01:31:30,040 --> 01:31:32,952 - ¿Está bien la lluvia? - Sí, Bertrand. 1671 01:31:33,360 --> 01:31:35,828 ¡Envía la lluvia! 1672 01:31:40,920 --> 01:31:41,830 ¡Motor! 1673 01:31:42,600 --> 01:31:43,555 - ¡Está funcionando! - ¡Anuncio! 1674 01:31:44,640 --> 01:31:46,039 301 ¡Primero! 1675 01:31:49,280 --> 01:31:50,156 ¡Actúa! 1676 01:31:59,800 --> 01:32:02,792 De cualquier manera, ¡No me importa este arrastre! 1677 01:32:06,400 --> 01:32:08,231 Vivo o muerto. 1678 01:32:12,360 --> 01:32:14,237 Un rastro, eso es todo. 1679 01:32:16,560 --> 01:32:17,788 ¡Cortar! 1680 01:32:18,480 --> 01:32:21,040 Maldita sea, una caída en la espalda. 1681 01:32:22,480 --> 01:32:24,038 ¡No es jodidamente cierto! 1682 01:32:27,160 --> 01:32:28,991 Algo me está molestando. 1683 01:32:29,200 --> 01:32:30,110 ¿Qué? 1684 01:32:30,800 --> 01:32:32,916 ¿No es eso un poco misógino? 1685 01:32:33,360 --> 01:32:36,591 ¡Eres gracioso! La palabra tiene una connotación. 1686 01:32:36,800 --> 01:32:38,631 Quizás menos violencia. 1687 01:32:39,040 --> 01:32:39,995 ¿Crees? 1688 01:32:40,680 --> 01:32:43,513 En qué se convierte el "arrastre" una palabra de amor. 1689 01:32:44,760 --> 01:32:47,354 Puedo intentarlo, si quieres. 1690 01:32:58,720 --> 01:33:01,632 De cualquier manera, ¡No me importa este arrastre! 1691 01:33:03,680 --> 01:33:04,749 ¡Cortar! 1692 01:33:05,920 --> 01:33:08,753 ¿Qué idiota olvidó? para extender tu celular? 1693 01:33:13,160 --> 01:33:14,354 Creo que soy yo. 1694 01:33:15,240 --> 01:33:16,309 Bueno responde! 1695 01:33:26,600 --> 01:33:27,396 Sí... 1696 01:33:31,680 --> 01:33:32,829 si pero 1697 01:33:34,200 --> 01:33:35,997 Giro hacia allí. 1698 01:33:52,480 --> 01:33:53,674 Él es mi padre. 1699 01:33:56,680 --> 01:33:58,398 Dale mis respetos. 1700 01:34:02,160 --> 01:34:04,196 Hola papi, entonces? 1701 01:34:38,720 --> 01:34:41,393 el esta con un amigo quien quiere hablar contigo. 1702 01:34:44,440 --> 01:34:45,475 ¡AI! 1703 01:34:47,640 --> 01:34:49,392 ¿Cómo está papá? 1704 01:34:50,680 --> 01:34:51,556 Sí... 1705 01:34:53,480 --> 01:34:54,356 Sí... 1706 01:34:56,480 --> 01:34:58,118 O obviamente... 1707 01:35:00,280 --> 01:35:02,874 Bueno, no está mal. estaba sudando... 1708 01:35:03,200 --> 01:35:04,633 girar una f�Im. 1709 01:35:05,680 --> 01:35:08,069 ¿Cómo? No escucho bien... 1710 01:35:09,720 --> 01:35:11,472 Es una mujer... 1711 01:35:12,040 --> 01:35:13,473 sobre los actores. 1712 01:35:15,840 --> 01:35:17,876 Obviamente pienso en ti... 1713 01:35:18,720 --> 01:35:20,551 Todos los días pienso en ti. 1714 01:35:21,320 --> 01:35:23,356 Incluso te escribiré algo... 1715 01:35:24,440 --> 01:35:26,795 Cuanto más pasan los días y más te extraño.